Traducción de la letra de la canción Air Max - Rim'K, Ninho

Air Max (original)

T’inquiète bientôt je les canne
J’suis avec tonton, j’fume un cône
Une grosse paire de couilles, une rafale, j’suis dans ton hall
Pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune
J’ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune (jamais jamais jamais)
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
J’ai passé la nuit menotté sur le banc
Sur les lacets de mes Air Max il reste un peu de sang
Elle apparaît puis disparaît sous mon volant
Il me reste encore un peu de rouge à lèvres sur le gland (yeah yeah yeah)
Les portières sont en l’air
J’tourne en ville j’suis khabat
J’cartonne à 2−80, j’déclenche les airbags
Devant mon bloc, les p’tits de chez moi te caillassent
Je sors le Lamborghini, t’as cru que c'était un mariage
Dans les couilles j’ai de la peuf jaune comme le Dortmund
J’ai d’la vodka de Saint-Pétersbourg
Ici y’a rien à gratter, les pochettes de weed sont agrafées
La loi je la fuck sur une planche à billets
T’inquiète bientôt je les canne
J’suis avec tonton j’fume un cône
Une grosse paire de couilles, une rafale, j’suis dans ton hall
Pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune
J’ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune (jamais jamais jamais)
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Le procureur veut six mois et la juge a l’air aimable
J’suis mouillé jusqu’au cou mais j’ai plaidé non-coupable
J’ai rêvé d’un gros Boeing, apporter des tonnes de coke
Bon qu'à faire des hits, bon qu'à marquer mon époque
À minuit j’suis dans la ville, j’te récupère vers une heure trente bébé
J’ai le classe AMG, Faubourg-Saint-Honoré
Complètement pété
J’ai la conso calée, y’a la banalisée
Trafic de stupéfiants en bande organisée
T’inquiète bientôt je les canne
J’suis avec tonton j’fume un cône
Une grosse paire de couilles, une rafale j’suis dans ton hall
Pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune
J’ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j’fume le jaune (jamais jamais jamais)
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Air Max, TN
Le rrain-te, les affaires
Demain, j’arrête, c’est promis
Kalashnikov draco pour transpercer ta peau (pa-pa-pa)
Ils ont changé d’tenue juste après l’braco (tu sais déjà)
Empreintes et photos, j’suis chez le commissaire (hey)
Joue pas les Tony M, on t’fait chanter comme Tory Lanez
Ils m’ont passé les gourmettes, j’ai la tête sur le capot
Si j’glisse au cachot, j’partage avec mon co-détenu
Empreintes, photos, enquêtes, photos
Quand t’es dans la merde, y’a plus d’potos

Air Max (traducción)

No te preocupes pronto los azotaré
estoy con el tio, me fumo un cono
Un gran par de bolas, una explosión, estoy en tu pasillo
No hay cocaína en mi nariz pero fumo amarillo
Dije sin cocaína en mi nariz pero fumo amarillo (nunca nunca nunca)
Air Max, Tennessee
El suelo, negocio
Mañana me detendré, lo prometo
Air Max, Tennessee
El suelo, negocio
Mañana me detendré, lo prometo
Pasé la noche esposado en el banco
En los cordones de mis Air Max queda un poco de sangre
Aparece y luego desaparece bajo mi volante
Todavía me queda un poco de lápiz labial en mi glande (sí, sí, sí)
Las puertas están en el aire.
Doy vuelta en la ciudad soy khabat
Golpeo 2-80, activé las bolsas de aire
Frente a mi cuadra los chiquitos de mi casa te apedrean
Saca el Lamborghini, pensaste que era una boda
En las bolas tengo puff amarillo como el Dortmund
Tengo vodka de San Petersburgo
No hay nada que rascar aquí, los bolsillos de hierba están grapados
Me follo a la ley en una junta de dinero
No te preocupes pronto los azotaré
estoy con el tio, me fumo un cono
Un gran par de bolas, una explosión, estoy en tu pasillo
No hay cocaína en mi nariz pero fumo amarillo
Dije sin cocaína en mi nariz pero fumo amarillo (nunca nunca nunca)
Air Max, Tennessee
El suelo, negocio
Mañana me detendré, lo prometo
Air Max, Tennessee
El suelo, negocio
Mañana me detendré, lo prometo
El fiscal quiere seis meses y el juez se ve amable
Estoy mojado hasta el cuello pero me declaro inocente
Soñé con un gran Boeing, traía toneladas de coca
Bueno solo para hacer hits, bueno solo para marcar mi era
A medianoche estoy en la ciudad, te recojo alrededor de la una y media, bebé
Tengo la clase AMG, Faubourg-Saint-Honoré
Completamente jodido
Tengo el consumo estancado, ahí está lo banalizado
Narcotráfico organizado
No te preocupes pronto los azotaré
estoy con el tio, me fumo un cono
Un gran par de cojones, una ráfaga estoy en tu salón
No hay cocaína en mi nariz pero fumo amarillo
Dije sin cocaína en mi nariz pero fumo amarillo (nunca nunca nunca)
Air Max, Tennessee
El suelo, negocio
Mañana me detendré, lo prometo
Air Max, Tennessee
El suelo, negocio
Mañana me detendré, lo prometo
Kalashnikov draco para perforar tu piel (pa-pa-pa)
Se cambiaron de ropa justo después del braco (ya lo sabes)
Huellas y fotos, estoy en la comisaria (ey)
No toques Tony M, te hacemos cantar como Tory Lanez
Me pasaron las pulseras, mi cabeza está en el capó
Si me deslizo en el calabozo, lo comparto con mi compañero de prisión
Huellas dactilares, fotos, encuestas, fotos.
Cuando estás en la mierda profunda, hay más amigos