Traducción de la letra de la canción Anorexorcist - Nirvana

Anorexorcist (original)

You need a path to cross
Into a place where everyone you see
Has had a time to try to PLAY!
If you go get shot
When you’ll be what you name
Protector of your gun
Everyone plays with your gun
Way, way, way, way
Everyone wants to try to gun you gun you down in pain
Want to see you try to play
I want to describe you
Put your name as a national woman
I don’t like your coffee
I want to have your friendship
As a jock, and to the top
Way, way, way, way

Anorexorcist (traducción)

Necesitas un camino para cruzar
En un lugar donde todos los que ves
Ha tenido un tiempo para intentar JUGAR!
Si te disparan
Cuando serás lo que nombras
Protector de tu arma
Todos juegan con tu arma.
Camino, camino, camino, camino
Todo el mundo quiere intentar dispararte dispararte de dolor
Quiero verte intentar jugar
quiero describirte
Pon tu nombre como mujer nacional
no me gusta tu cafe
quiero tener tu amistad
Como deportista, y hasta la cima
Camino, camino, camino, camino