Traducción de la letra de la canción Even In His Youth - Nirvana

Even In His Youth (original)

Even in his youth
He was nothing
Kept his body clean
Going nowhere
Daddy was ashamed
He was something
Digrace the family name
The family name, he was something
He was born for your crew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back a slave
Even in his youth
He was nothing
Kept his body clean
Going nowhere
Daddy was ashamed
He was the same, he was nothing
Digrace the family name
Family name, going nowhere
Leave this one, for your brew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back a slave
Aye-Yeah!
Leave this one, for your brew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back again
I’m dying!
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah

(traducción)

Incluso en su juventud
el no era nada
Mantuvo su cuerpo limpio
Yendo a ninguna parte
papi estaba avergonzado
el era algo
Digrace el nombre de la familia
El apellido, era algo
Nació para tu tripulación
No tengo nada más que probar
Si muero antes de despertar
Espero no volver a ser un esclavo
Incluso en su juventud
el no era nada
Mantuvo su cuerpo limpio
Yendo a ninguna parte
papi estaba avergonzado
Era el mismo, no era nada
Digrace el nombre de la familia
Nombre de familia, yendo a ninguna parte
Deja este, para tu cerveza
No tengo nada más que probar
Si muero antes de despertar
Espero no volver a ser un esclavo
¡Sí, sí!
Deja este, para tu cerveza
No tengo nada más que probar
Si muero antes de despertar
Espero no volver de nuevo
¡Estoy muriendo!
Incluso en su juventud
Sí, sí
Incluso en su juventud
Sí, sí
Incluso en su juventud
Sí, sí
Incluso en su juventud
Sí, sí