Traducción de la letra de la canción Бьётся - NLO

Бьётся (original)

В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Ты офигенная.
Как тебя зовут?
(Детка)
Твои ребята потерялись, сюда не войдут
(Ага)
Я не пойду туда, и ты останься тут
(Нет)
Я разорвал там зал
(Да)
Меня там разорвут
Мои глаза не видно — поглощают темноту
Я тормоза не чувствую, колёса унёсут
(Нет-нет)
А ты такая чистая, что паришь на весу
(Ага)
Как будто неприступная, но я тебя возьму
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
Гибнем лёжа в танце
Орбитальных станций
В этом космосе одни
Стонешь, тело как магнит
До тебя касаться
Кончиками пальцев
Бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Ты моя Beyoncé
Невесома к звёздам
Так бьётся, так бьётся
Сердце в рёбра бьётся
Детка, это сон всё
Утром мы проснёмся
В этом зале VIP
Тонем только я и ты
В этом зале VIP
В этом космосе одни
Мелькают лица, города
Я забываю всё, но не могу забыть тебя
О тебе мои мысли на глубине сидят
В моей голове виснут и за мной следят
Это немыслимо, хочу уйти в бега
На моём сердце лёд будто бы яд
Я прожигаю ночь день ото дня
(Я заполняю пустоту, где ты была моя)

Бьётся (traducción)

En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
Usted es maravilloso.
¿Cómo te llamas?
(Bebé)
Tus muchachos están perdidos, no entrarán aquí.
(sí)
No iré allí y te quedas aquí.
(No)
Rompí el pasillo allí
(Sí)
seré destrozado
Mis ojos no pueden ver - absorber la oscuridad
No siento los frenos, las ruedas se llevarán
(No no)
Y eres tan pura que flotas en el peso
(sí)
Como si fuera inexpugnable, pero te llevaré
En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
Morimos tirados en el baile
Estaciones orbitales
Solo en este espacio
Gimes, el cuerpo es como un imán
hasta que toques
Puntas de los dedos
En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
Morimos tirados en el baile
Estaciones orbitales
Solo en este espacio
Gimes, el cuerpo es como un imán
hasta que toques
Puntas de los dedos
late, late
El corazón late en las costillas
eres mi Beyoncé
Sin peso a las estrellas
Late así, late así
El corazón late en las costillas
Cariño, todo es un sueño
Por la mañana nos despertaremos
Late así, late así
El corazón late en las costillas
eres mi Beyoncé
Sin peso a las estrellas
Late así, late así
El corazón late en las costillas
Cariño, todo es un sueño
Por la mañana nos despertaremos
En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
Morimos tirados en el baile
Estaciones orbitales
Solo en este espacio
Gimes, el cuerpo es como un imán
hasta que toques
Puntas de los dedos
En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
Morimos tirados en el baile
Estaciones orbitales
Solo en este espacio
Gimes, el cuerpo es como un imán
hasta que toques
Puntas de los dedos
late, late
El corazón late en las costillas
eres mi Beyoncé
Sin peso a las estrellas
Late así, late así
El corazón late en las costillas
Cariño, todo es un sueño
Por la mañana nos despertaremos
Late así, late así
El corazón late en las costillas
eres mi Beyoncé
Sin peso a las estrellas
Late así, late así
El corazón late en las costillas
Cariño, todo es un sueño
Por la mañana nos despertaremos
En esta sala VIP
Ahogándonos solo tú y yo
En esta sala VIP
Solo en este espacio
Rostros intermitentes, ciudades
Me olvido de todo, pero no puedo olvidarte
Sobre ti, mis pensamientos se sientan en las profundidades
Colgando en mi cabeza y siguiéndome
Es impensable, quiero irme a la fuga
En mi corazón, el hielo es como veneno
Quemo la noche día a día
(lleno el vacío donde eras mía)