Traducción de la letra de la canción Моя планета - NLO

Моя планета (original)

Моя планета, как эта
Только там, в отличие от этой, постоянно лето
Моя планета — рейв, там нет дневного света
И орбитальный спутник бьёт неоном сверху
Девочки там никогда не устают ни от чего
Нету принципов, где люди прожигают всё
Я единственный, кто выбрался, ну и понесло
Так убийственно она попала мне в нутро
Я хочу собирать стадионы
Я хочу больше света неона
Я хочу, чтоб долбило как дома
На планете, где сон вне закона
И нет, я не знаю, когда
Меня перестанет кидать
Пока на тусовке толпа
Которая просит бита
Которая просит бита
Я постоянно чувствую свою планету
Я закрываю веки, вижу, чего нету
Я на танцполе, девочки вокруг полураздеты
Стробоскопы разбивают город светом
Наше пати поднимает прямо в облака
Белой ватой, будто дым, облака по ногам
Делай-делай эти сны реальными, как никогда
«Делай-делай», — повторяют в голове голоса
Я хочу собирать стадионы
Я хочу больше света неона
Я хочу, чтоб долбило как дома
На планете, где сон вне закона
И нет, я не знаю, когда
Меня перестанет кидать
Пока на тусовке толпа
Которая просит бита
(Толпа)
Которая просит бита
Которая просит бита
(Я хочу собирать стадионы
Я хочу больше света неона
Я хочу, чтоб долбило как дома
На планете, где сон вне закона)
И нет, я не знаю, когда
Меня перестанет кидать
Пока на тусовке толпа
Которая просит бита
Которая просит бита
Которая просит бита
Которая просит бита
Которая просит бита

Моя планета (traducción)

mi planeta es asi
Solo que allí, a diferencia de este, siempre es verano.
Mi planeta es una rave, no hay luz del día
Y el satélite en órbita golpea neón desde arriba
Las chicas allí nunca se cansan de nada.
No hay principios donde la gente lo queme todo.
Soy el único que salió, bueno, se fue
Tan mortal que me golpeó en el estómago
quiero coleccionar estadios
Quiero más luz de neón
quiero picotear como en casa
En un planeta donde dormir es ilegal
Y no, no sé cuándo
Deja de tirarme
Mientras la multitud está en la fiesta
quien pide un latido
quien pide un latido
Siento constantemente mi planeta
Cierro mis párpados, veo lo que falta
Estoy en la pista de baile, las chicas alrededor están a medio vestir
Las luces estroboscópicas rompen la ciudad con luz
Nuestro grupo se eleva directamente a las nubes
Algodón blanco, como humo, nubes en las piernas.
Haz-haz estos sueños reales como nunca antes
"Hazlo, hazlo", repiten las voces en mi cabeza
quiero coleccionar estadios
Quiero más luz de neón
quiero picotear como en casa
En un planeta donde dormir es ilegal
Y no, no sé cuándo
Deja de tirarme
Mientras la multitud está en la fiesta
quien pide un latido
(Multitud)
quien pide un latido
quien pide un latido
(Quiero coleccionar estadios
Quiero más luz de neón
quiero picotear como en casa
En un planeta donde dormir es ilegal)
Y no, no sé cuándo
Deja de tirarme
Mientras la multitud está en la fiesta
quien pide un latido
quien pide un latido
quien pide un latido
quien pide un latido
quien pide un latido