Traducción de la letra de la canción Love at Your Momentum - No Address

Love at Your Momentum (original)

Katie’s just a little girl who
Always, never, talk laugh listen.
She just wants me to wait here by her side.
But since I really don’t like waiting
And since I think it doesn’t matter:
Katie you can see me when I’m gone
I don’t like this
I just won’t buy it And I don’t want to try it no more
Maybe on the weekend we can
Go out to the movie theatre
Catch some dinner down there at the scene
But when I go and make some time
Katie says that I’m not truthful
And there’s always something I don’t say
I don’t like this
And I don’t want to try it no more
Katie can you see me when I’m gone?
Katie you can see me when I’ve
Gone away in the park
Without you in the dark
Girl when you went to stand
I just couldn’t help but to pull your hand.
Now she walks around the town with
Her fat lip bulging
She shows her crooked teeth
And her eyes are all wicked
Love at your momentum
I’m skipping like a stone
I’m tired of screwin' up And I’m tired of screwin' you girl

Love at Your Momentum (traducción)

Katie es solo una niña que
Siempre, nunca, habla, ríe, escucha.
Ella solo quiere que la espere aquí a su lado.
Pero como realmente no me gusta esperar
Y como creo que no importa:
Katie puedes verme cuando me haya ido
no me gusta esto
Simplemente no lo compraré Y no quiero probarlo nunca más
Tal vez el fin de semana podamos
Salir al cine
Disfruta de una cena allí en la escena
Pero cuando voy y hago algo de tiempo
Katie dice que no soy sincero
Y siempre hay algo que no digo
no me gusta esto
Y no quiero intentarlo más
Katie, ¿puedes verme cuando me haya ido?
Katie, puedes verme cuando haya
Se fue en el parque
Sin ti en la oscuridad
Chica cuando te fuiste a parar
No pude evitar tirar de tu mano.
Ahora ella camina por la ciudad con
Su labio gordo saltando
Ella muestra sus dientes torcidos
Y sus ojos son todos malvados
Amor en tu impulso
Estoy saltando como una piedra
Estoy cansado de joderte y estoy cansado de joderte, niña