Traducción de la letra de la canción Autumn Morning (Just Being There) - No:Carrier

Autumn Morning (Just Being There) (original)

The autumn mist
Covers the meadows
Like a beautiful veil
The sun breaking through
Painting yellow flowers
On lines of grey
The grass is wet
Manna from heaven
On dark green blades
Leafs are falling
Floating to the ground
Deep orange shades
As I walk beneath the trees
Past the mumbling river
I breath in cold air
It’s a morning like this
When I can lose myself
Just being here
In the amber sky
Birds are winging
Towards their home
Clouds in the distance
Tell already
Of coming snow
The world gets slower
In the autumn air
The land takes a rest
The sun gets colder
Covered by clouds
Holding her breath
As I walk beneath the trees
Past the mumbling river
I breath in cold air
It’s a morning like this
When I can lose myself
Just being here
I’ll leave some footprints for some days
Until the rain will wash them away
Until the wind will blow them away

Autumn Morning (Just Being There) (traducción)

la niebla de otoño
cubre los prados
Como un hermoso velo
El sol rompiendo
pintar flores amarillas
En lineas de gris
la hierba esta mojada
Maná caído del cielo
En hojas de color verde oscuro
las hojas estan cayendo
Flotando al suelo
Tonos anaranjados profundos
Mientras camino bajo los árboles
Más allá del río murmurante
respiro aire frio
Es una mañana como esta
Cuando puedo perderme
solo estar aquí
En el cielo ambarino
Los pájaros están volando
Hacia su casa
Nubes en la distancia
Dile ya
De la nieve que viene
El mundo se vuelve más lento
En el aire de otoño
La tierra descansa
El sol se enfría
Cubierto por nubes
aguantando la respiración
Mientras camino bajo los árboles
Más allá del río murmurante
respiro aire frio
Es una mañana como esta
Cuando puedo perderme
solo estar aquí
Dejaré algunas huellas por algunos días.
Hasta que la lluvia los lave
Hasta que el viento se los lleve