Traducción de la letra de la canción Confession - No:Carrier

Confession (original)

I know you’re not a fool
But it worked for quite a while
You say that you can’t understand
How you believed in all my lies
I know it wasn’t fair
I’m not proud of me today
But I travelled down this road
The milk is spilled anyway
I don’t know what I was thinking
It’s too late
I can’t say I’m sorry
It would be fake
I can’t undo the things I’ve done
All I’ve said and what went wrong
I’m standing here, all accused
My alibi is of no use anymore
I know it’s much too late
For me to try to explain
What I did was so wrong
And I’m the only one to blame
I’ll sign my resignation
Kind of my last will
Will be cast into damnation
After I have paid my bill
I don’t know what I was thinking
It’s too late
I can’t say I’m sorry
It would be fake
I can’t undo the things I’ve done
All I’ve said and what went wrong
I’m standing here, all accused
My alibi is of no use anymore
I can’t travel to the past
And make undone
The things I’ve said and what went wrong
I can’t get off this train of racing thoughts
I missed the station long ago
Now it’s too late for tell and show
I just can’t offer no excues
My alibis are overused

Confession (traducción)

Sé que no eres un tonto
Pero funcionó durante bastante tiempo.
Dices que no puedes entender
Cómo creíste en todas mis mentiras
Sé que no fue justo
No estoy orgulloso de mi hoy
Pero viajé por este camino
La leche se derrama de todos modos
no se que estaba pensando
Es demasiado tarde
no puedo decir que lo siento
seria falso
No puedo deshacer las cosas que he hecho
Todo lo que he dicho y lo que salió mal
Estoy parado aquí, todo acusado
Mi coartada ya no sirve
Sé que es demasiado tarde
Para mí para tratar de explicar
Lo que hice estuvo tan mal
Y yo soy el único culpable
Firmaré mi renuncia
Algo así como mi última voluntad
será arrojado a la condenación
Después de haber pagado mi factura
no se que estaba pensando
Es demasiado tarde
no puedo decir que lo siento
seria falso
No puedo deshacer las cosas que he hecho
Todo lo que he dicho y lo que salió mal
Estoy parado aquí, todo acusado
Mi coartada ya no sirve
no puedo viajar al pasado
y hacer deshecho
Las cosas que he dicho y lo que salió mal
No puedo bajarme de este tren de pensamientos acelerados
Extrañé la estación hace mucho tiempo
Ahora es demasiado tarde para contar y mostrar
Simplemente no puedo ofrecer excusas
Mis coartadas están sobreutilizadas