Traducción de la letra de la canción The Price Of You - No Comply

The Price Of You (original)

Young girl looks into the window of a shop selling the latest fashion,
amongst the clothes beyond the accesories, she sees a demon laughing at our
vanity
And it breathes in all our greed and ourdesire to become accepted
We are all being sold out while it looks on laughing at our stupidity
But when it’s gone
There’s a feeling
Freedom, relief
Life has meaning
If it would take me- it would break break me
From this numb feeling
My soul is screaming out
For a break, from this
Take a picture of yourself
Remember when…
Days something full of wonder and imagination
Young girl retreats from the window, tries to find a way out of the black hole
But the others have already been sucked in
And she doesn’t feel like being alone again
Now she’s wondering how she’s going to get back
Cos truth seems more fatal than a heart attack
And a figure looms on the horizon, it consumes and eats the souls of everyone
It won’t feel pain it can’t think straight, give it an inch and it takes
everything
And it will not leave me, cos I know too much about it
It’s mind feeds on the belief that we must consume in order to feel happy
With that it reaps and harvests all our morals and our good intentions

The Price Of You (traducción)

Niña mira hacia el escaparate de una tienda que vende la última moda,
entre la ropa más allá de los accesorios, ve a un demonio riéndose de nuestro
vanidad
Y respira en toda nuestra codicia y nuestro deseo de ser aceptados
Todos estamos siendo vendidos mientras mira reírse de nuestra estupidez
Pero cuando se ha ido
Hay un sentimiento
libertad, alivio
la vida tiene sentido
Si me llevara, me rompería, me rompería
De este sentimiento de entumecimiento
Mi alma está gritando
Para un descanso, de esto
Toma una foto de ti mismo
Recuerda cuando…
Días algo llenos de asombro e imaginación
Niña se retira de la ventana e intenta encontrar una salida del agujero negro
Pero los otros ya han sido absorbidos
Y ella no tiene ganas de estar sola otra vez
Ahora se pregunta cómo va a volver
Porque la verdad parece más fatal que un ataque al corazón
Y una figura asoma en el horizonte, consume y devora las almas de todos
No sentirá dolor, no puede pensar con claridad, dale una pulgada y toma
todo
Y no me dejará, porque sé demasiado al respecto
Su mente se alimenta de la creencia de que debemos consumir para sentirnos felices
Con eso cosecha y cosecha toda nuestra moral y nuestras buenas intenciones.