Traducción de la letra de la canción Tipping The Scales - No Innocent Victim

Tipping The Scales (original)

Ever since the day you were we born you’ve been tipping the scales
On your own you try to pull them back, you always fail
Incrimination set by adding weight you can’t undo
Your few good deeds will not compare to what you’ve stacked against you
Tipping the scales with your insolence
Tipping the scales with your greed
Tipping the scales with a wicked heart
That only leads to self destruction
All evil starts inside the heart before others can see
You’re weighing down the scales whether or not
Those thoughts come to be
Even if you had the chance to have the scales set even again
You would weigh it all down in just one day from your thoughts within
Tipping the scales with your insolence
Tipping the scales with your greed
Tipping the scales with a wicked heart
That can only be changed if someone takes your blame
A sacrifice
If someone takes your blame
A sacrifice
Someone took your blame
A sacrifice

Tipping The Scales (traducción)

Desde el día en que naciste has estado inclinando la balanza
Por tu cuenta tratas de hacerlos retroceder, siempre fallas
Incriminación establecida al agregar peso que no puedes deshacer
Tus pocas buenas acciones no se compararán con lo que has acumulado en tu contra
Inclinando la balanza con tu insolencia
Inclinando la balanza con tu codicia
Inclinando la balanza con un corazón malvado
Eso solo conduce a la autodestrucción.
Todo mal comienza dentro del corazón antes de que otros puedan ver
Estás pesando la balanza, ya sea o no
Esos pensamientos vienen a ser
Incluso si tuvieras la oportunidad de volver a establecer la balanza
Lo pesarías todo en un solo día de tus pensamientos dentro
Inclinando la balanza con tu insolencia
Inclinando la balanza con tu codicia
Inclinando la balanza con un corazón malvado
Eso solo se puede cambiar si alguien acepta tu culpa.
Un sacrificio
Si alguien toma tu culpa
Un sacrificio
Alguien tomó tu culpa
Un sacrificio