Traducción de la letra de la canción Dude's Gonna Shoot - Nobodys

Dude's Gonna Shoot (original)

Take my gun out of my holster.
My pants drop to the ground.
Jump up and pull the trigger.
I scream with every round.
Got a big fat bag, in which i carry all my loot.
Yeah, yeah the dude’s gonna shoot.
With hatred in my eyes and sleaze in my voice.
Rear back and pull the trigger.
Man, it’s fucking choice.
I’m spitting as i shake.
I’m shaking in my boots.
Yeah, yeah the dude’s gonna shoot.
I’m a nasty boy, hope you appreciate it.
Yeah, yeah, dude’s gonna shoot.
I’m a nasty boy, i love how much you hate it.
Yeah, yeah, the dude’s gonna shoot.
I’m a nasty boy, it’s what i’m gonna prove.
Get out of my way or you’re gonna be removed.
I’m one piece shy of a three piece suit.
Yeah, yeah dude’s gonna shoot.
I’m a nasty boy, hope you appreciate it.
Yeah, yeah, dude’s gonna shoot.
I’m a nasty boy, i love how much you hate it.
Yeah, yeah, the dude’s gonna shoot.
I’m a nasty boy, it’s what i’m gonna prove.
Get out of my way or you’re gonna be removed.
I’m one piece shy of a three piece suit.
Yeah, yeah dude’s gonna shoot.

(traducción)

Saca mi arma de mi funda.
Mis pantalones caen al suelo.
Salta y aprieta el gatillo.
Grito con cada ronda.
Tengo una bolsa grande y gorda, en la que llevo todo mi botín.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Con odio en mis ojos y sordidez en mi voz.
Retrocede y aprieta el gatillo.
Hombre, es una maldita elección.
Estoy escupiendo mientras tiemblo.
Estoy temblando en mis botas.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Soy un chico desagradable, espero que lo aprecies.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Soy un chico desagradable, me encanta cuánto lo odias.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Soy un chico desagradable, es lo que voy a demostrar.
Quítate de mi camino o te quitarán.
Estoy a una pieza de un traje de tres piezas.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Soy un chico desagradable, espero que lo aprecies.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Soy un chico desagradable, me encanta cuánto lo odias.
Sí, sí, el tipo va a disparar.
Soy un chico desagradable, es lo que voy a demostrar.
Quítate de mi camino o te quitarán.
Estoy a una pieza de un traje de tres piezas.
Sí, sí, el tipo va a disparar.