Traducción de la letra de la canción Give It A Rest - Nobodys

Give It A Rest (original)

I hate my job, i hate my life.
If i was married i’d hate my wife.
Oh Yeah.
If i had kids i’d hate them too.
But not as much as i hate you.
Oh no.
I’m sick of people telling me what they think is best.
Just cause my life is a fucking mess.
I’m sick of people telling me what they think is best.
I wish they’d shut their fucking mouth and give it a rest.
I’ve heard it once, i’ve heard it twice.
Don’t wanna hear no more advice from you.
Same shit, different day.
I don’t care what you say no more.
I’m sick of people telling me what they think is best.
Just cause my life is a fucking mess.
I’m sick of people telling me what they think is best.
I wish they’d shut their fucking mouth and give it a rest.

Give It A Rest (traducción)

Odio mi trabajo, odio mi vida.
Si estuviera casado, odiaría a mi esposa.
Oh sí.
Si tuviera hijos, también los odiaría.
Pero no tanto como te odio.
Oh, no.
Estoy harto de que la gente me diga lo que creen que es mejor.
Solo porque mi vida es un maldito desastre.
Estoy harto de que la gente me diga lo que creen que es mejor.
Desearía que cerraran su puta boca y descansaran.
Lo he oído una vez, lo he oído dos veces.
No quiero escuchar más consejos tuyos.
Misma mierda, diferente día.
Ya no me importa lo que digas.
Estoy harto de que la gente me diga lo que creen que es mejor.
Solo porque mi vida es un maldito desastre.
Estoy harto de que la gente me diga lo que creen que es mejor.
Desearía que cerraran su puta boca y descansaran.