Traducción de la letra de la canción Roommates - Nobodys, The Nobodys

Roommates (original)

Roommates — I think they suck
Roommates — They’re a bunch of f**ks
Roommates — I think they’re lame
Roommates — They’re all the same
They stay up all night, they eat your food
They destroy everything in sight, i come unglued
I think you suck, what’s wrong with you?
You’re such a dumbf**k, what can i do?
Roommates — They’re a bunch of slobs
Roommates — Can’t get a job
Roommates — They’re always there
Roommates — I just don’t care
They sit at home all day, they wreck the place
Can’t pay the rent, i can’t stand your face
Nothing’s left to say, get off my case
Get out of my way, i can’t stand this place
Everywhere i go, they’re all the same
Everyone i meet, they’re f**king lame
Roommates!

(traducción)

Compañeros de cuarto: creo que apestan
Compañeros de cuarto: son un montón de f ** ks
Compañeros de cuarto: creo que son tontos
Compañeros de cuarto: todos son iguales
Se quedan despiertos toda la noche, comen tu comida
Destruyen todo a la vista, se me despega
Creo que apestas, ¿qué te pasa?
Eres tan tonto, ¿qué puedo hacer?
Compañeros de cuarto: son un montón de vagabundos
Compañeros de cuarto: no puedo conseguir un trabajo
Compañeros de cuarto: siempre están ahí
Compañeros de cuarto: simplemente no me importa
Se sientan en casa todo el día, destrozan el lugar
No puedo pagar el alquiler, no puedo soportar tu cara
No queda nada que decir, sal de mi caso
Sal de mi camino, no soporto este lugar
Donde quiera que vaya, son todos iguales
Todos los que conozco, son jodidamente tontos
¡Compañeros de cuarto!