Traducción de la letra de la canción Nothing Matters - Nobodys, The Nobodys

Nothing Matters (original)

Say that you don’t like me
What i do ain’t right
Well i’m tired of hearing all you hippies f**king cry
Don’t do this, don’t do that
Can i bum a cigarette man
It’s not the 70's i don’t like
It’s you that i can’t stand
Everything’s different, everything’s right
I don’t believe all your bullshit
I don’t believe all your lies
You know that i don’t care, i don’t care what you think
Save your breath, shut your mouth
Turn around and go away!
Don’t do this, don’t do that
«Hey, mellow out man.»
It’s not the cause that i don’t like
It’s you that i can’t stand
Everything’s different, everything’s right
I don’t believe all your bullshit
I don’t believe all your lies
You know that i don’t care, i don’t care what you think
Save your breath, shut your mouth
Turn around and go away!
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Nothing matters to me

(traducción)

Di que no te gusto
lo que hago no esta bien
Bueno, estoy cansado de escuchar a todos ustedes, jodidos hippies, llorar
No hagas esto, no hagas aquello
¿Puedo quemar un cigarro?
No son los 70 lo que no me gusta
Eres tú lo que no puedo soportar
Todo es diferente, todo está bien
No creo todas tus tonterías
No creo todas tus mentiras
Sabes que no me importa, no me importa lo que pienses
Ahórrate el aliento, cierra la boca
¡Date la vuelta y vete!
No hagas esto, no hagas aquello
«Oye, tranquilízate, hombre».
No es la causa de que no me guste
Eres tú lo que no puedo soportar
Todo es diferente, todo está bien
No creo todas tus tonterías
No creo todas tus mentiras
Sabes que no me importa, no me importa lo que pienses
Ahórrate el aliento, cierra la boca
¡Date la vuelta y vete!
nada me importa
nada me importa
nada me importa
nada me importa