Traducción de la letra de la canción Gutterpunk - Noisia, Bex Riley

Gutterpunk (original)

Get your feet on the dancefloor
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Hump up, back up, here we go
Pushin' through, this is how we roll
Beat and bassline into your face
Got the flavor to suite your taste
P-U-M-P
When up with sweat
Don’t bother me
I can party, so make me jump
And nothing but you gutterpunk
Come on down, show me what you got
I will stop to be nice and hot (?)
J-U-M-P
Bust the club and let’s get messy
Smashin' party so make me jump
And nothing but you gutterpunk
(and nothing but…)
(and nothing but…)
And nothing but you gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Push it, push it, push it good
Play it down light, i know you could
Come on know, show me what you got
I will stop to be nice and hot (?)
J-U-M-P
Bust the club and let’s get messy
Smashin' party to make me jump
And nothing but you gutterpunk
To the bassline and to your face
Got the flavor to suite your taste
P-U-M-P
When up with sweat don’t bother me
Rockin' party so make me jump
And nothing but you gutterpunk!
(and nothing but…)
(and nothing but…)
And nothing but you gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!

Gutterpunk (traducción)

Pon tus pies en la pista de baile
Se trata de lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Pon tus pies en la pista de baile
Aquí está eso, lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Hump ​​up, back up, aquí vamos
Empujando, así es como rodamos
Beat y línea de bajo en tu cara
Tengo el sabor a tu gusto
BOMBA
cuando suda
no me molestes
Puedo festejar, así que hazme saltar
Y nada más que tu canalla
Vamos, muéstrame lo que tienes
Voy a dejar de ser agradable y caliente (?)
SALTAR
Rompe el club y ensuciemos
Smashin' party así que hazme saltar
Y nada más que tu canalla
(y nada más que…)
(y nada más que…)
¡Y nada más que tu canalla!
Pon tus pies en la pista de baile (1,2,3,4)
Se trata de lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Pon tus pies en la pista de baile (1,2,3,4)
Aquí está eso, lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Empújalo, empújalo, empújalo bien
Play it down light, sé que podrías
Vamos, muéstrame lo que tienes
Voy a dejar de ser agradable y caliente (?)
SALTAR
Rompe el club y ensuciemos
Smashin 'fiesta para hacerme saltar
Y nada más que tu canalla
A la línea de bajo y a tu cara
Tengo el sabor a tu gusto
BOMBA
Cuando sude no me molestes
Fiesta rockera, así que hazme saltar
¡Y nada más que tu canalla!
(y nada más que…)
(y nada más que…)
¡Y nada más que tu canalla!
Pon tus pies en la pista de baile (1,2,3,4)
Se trata de lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Pon tus pies en la pista de baile (1,2,3,4)
Aquí está eso, lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Pon tus pies en la pista de baile
Se trata de lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!
Pon tus pies en la pista de baile
Aquí está eso, lo que viniste a buscar
¡Sucio canalla!