Traducción de la letra de la canción Façade - Noisia

Façade (original)

How good an how pleasant it would be for I n I to dwell in I-nity
One Love & One Harmony
We are big one Reggae Family
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Felt dat time there was a moonlight
Long time ago, Now we feel it again
We move together and get some party on da beach
Feel the good vibe in this life
Hear the ragga and move your body
Go light a fiya inna dis a reggae party
We are unity in this here music
Nobody can’t stop what we alah strivah
We move together, they can’t divide we
We got to be strong, you got to believe
When we unite, can’t stop us now
Got to have faith in this unity
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Feel it tonight, and dance the night away
Don’t you be blue, don’t you be sad
I’m feelin' alright, Let ce soul be free
Got to unite, got to unite
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Nuff a dem ah fuss an ah fight
Nuff ah dem nuh know dem wrong from dem right
Nuff ah dem ah war di whole ah dem life
Cus Mr. Babylon wan fi come to divide
Watch it, Watch it, Watch it
Cool down, mi bredda you ah getting to hot now
Unnu simmer down before fi all ah yuh get dropped now
Caw yuh too quick fi go rise ina yuh anger
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Nuff a dem ah fuss an ah fight
Nuff ah dem nuh know dem wrong from dem right

Façade (traducción)

Qué bueno y qué placentero sería para yo y yo morar en la i-nidad
Un amor y una armonía
Somos una gran familia Reggae
Escucha el tambor y vienen del mar
Jah traer el tribal era un espíritu en mí
Porque mi vida y mis raíces creo
No, esta tribu no puedes quitármelo
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng una familia
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Sentí la hora en que había una luz de luna
Hace mucho tiempo, ahora lo sentimos de nuevo
Nos mudamos juntos y organizamos una fiesta en la playa
Siente la buena vibra en esta vida
Escucha el ragga y mueve tu cuerpo
Ve a encender una fiya inna dis una fiesta de reggae
Somos unidad en esta música aquí
Nadie puede detener lo que hacemos alah strivah
Nos movemos juntos, no pueden dividirnos
Tenemos que ser fuertes, tienes que creer
Cuando nos unimos, no podemos detenernos ahora
Tengo que tener fe en esta unidad
Escucha el tambor y vienen del mar
Jah traer el tribal era un espíritu en mí
Porque mi vida y mis raíces creo
No, esta tribu no puedes quitármelo
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng una familia
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Siéntelo esta noche y baila toda la noche
No seas azul, no seas triste
Me siento bien, deja que el alma sea libre
Tengo que unir, tengo que unir
Escucha el tambor y vienen del mar
Jah traer el tribal era un espíritu en mí
Porque mi vida y mis raíces creo
No, esta tribu no puedes quitármelo
Nuff a dem ah alboroto an ah pelea
Nuff ah dem nuh saber dem mal de dem derecho
Nuff ah dem ah war di toda ah dem vida
Porque el Sr. Babylon quiere venir a dividir
Míralo, Míralo, Míralo
Cálmate, mi bredda, te estás poniendo caliente ahora
Unnu cálmate antes de que todo ah yuh se caiga ahora
Caw, demasiado rápido, vas a levantarte en tu ira
Escucha el tambor y vienen del mar
Jah traer el tribal era un espíritu en mí
Porque mi vida y mis raíces creo
No, esta tribu no puedes quitármelo
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng una familia
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Nuff a dem ah alboroto an ah pelea
Nuff ah dem nuh saber dem mal de dem derecho