| I was told to find sweetness in the blacker berry
| Me dijeron que encontrara dulzura en la baya más negra
|
| Back at the telly, with an African queen backing Henny
| De vuelta en la tele, con una reina africana apoyando a Henny
|
| She said I’m the lightskin Makaveli
| Ella dijo que soy el Makaveli de piel clara
|
| I said no, I’m the lightskin Balotelli
| Dije que no, soy el Balotelli de piel clara
|
| I don’t rap for anything, I got a stack of pennies
| No rapeo por nada, tengo un montón de centavos
|
| Flaming hot nigga, my X Factor is factor 20
| Flaming hot nigga, mi Factor X es el factor 20
|
| And the burden on my back is heavy
| Y la carga en mi espalda es pesada
|
| I said the burden on my back is heavy
| Dije que la carga en mi espalda es pesada
|
| Oh, you’re the king?
| Oh, ¿tú eres el rey?
|
| Well if I don’t defeat ya when I’m Nina
| Bueno, si no te derroto cuando sea Nina
|
| Hold your victory dance, I’m comin' back as Eddie
| Mantén tu baile de la victoria, voy a volver como Eddie
|
| I ain’t doing to bad, I’m getting a fatter belly
| No lo estoy haciendo tan mal, tengo una barriga más gorda
|
| And I’m having sex with a woman that’s more attractive than me
| Y estoy teniendo sexo con una mujer que es más atractiva que yo
|
| She told me I’m an A-R-S-E-hole
| Ella me dijo que soy un agujero A-R-S-E
|
| Pinched her on the bum, told her take it with a pinch of salt
| Le pellizqué el trasero, le dije que lo tomara con una pizca de sal
|
| I told her I’m a pimp ho gigolo
| Le dije que soy un proxeneta gigoló
|
| And swallowing sperm makes your titties grow, get involved
| Y tragar semen te hace crecer las tetitas, involúcrate
|
| 10 men deep, roll in two cars
| 10 hombres de profundidad, ruedan en dos autos
|
| When I go out, I go in too hard
| Cuando salgo, entro demasiado fuerte
|
| Maybe cause I drink sloe gin too fast
| Tal vez porque bebo endrinas demasiado rápido
|
| Take it easy, take easy
| Tómatelo con calma, tómalo con calma
|
| It’s the bad dream, back seat of the Addison taxi
| Es el mal sueño, asiento trasero del taxi Addison
|
| Living the sick life, I need a vaccine
| Viviendo la vida enferma, necesito una vacuna
|
| I’m light-years ahead
| Estoy a años luz por delante
|
| This is what would’ve happened if Martin Luther King had a nightmare instead
| Esto es lo que hubiera pasado si Martin Luther King hubiera tenido una pesadilla en su lugar
|
| I keep waking up from the same dream
| sigo despertando del mismo sueño
|
| Brain-freeze, sweating out tears as my face bleeds
| Cerebro congelado, sudando lágrimas mientras mi cara sangra
|
| On the upper level, going up a level
| En el nivel superior, subiendo un nivel
|
| In the glasshouse, and I’m chucking pebbles
| En el invernadero, y estoy tirando guijarros
|
| A blood-sucking devil
| Un demonio chupasangre
|
| Washing sleeping pills down with fucking Red Bull
| Lavar las pastillas para dormir con el maldito Red Bull
|
| Yeah I’m a fucking rebel
| Sí, soy un maldito rebelde
|
| Ask the boys in blue, nigga I’m on the system
| Pregúntale a los chicos de azul, nigga, estoy en el sistema
|
| I’m a paralyzed, mute, walking, talking contradiction
| Soy una contradicción paralizada, muda, que camina y habla
|
| You don’t wanna hear it, but you wanna listen
| No quieres oírlo, pero quieres escuchar
|
| Yeah, you wanna listen
| Sí, quieres escuchar
|
| Cause I’m Cassius Clay
| Porque soy Cassius Clay
|
| Back in the day and you’re Sonny Liston
| De vuelta en el día y eres Sonny Liston
|
| You don’t wanna come against him, cause it’s the
| No quieres ir contra él, porque es el
|
| One man band, noisier than Noisia
| Una banda de hombres, más ruidosa que Noisia
|
| And Noisia’s kicks are like Jean Van Damme
| Y las patadas de Noisia son como las de Jean Van Damme
|
| Bam bam, bam
| bam bam, bam
|
| You are one bad man
| eres un hombre malo
|
| With a black bag full of swag, like you just robbed Batman
| Con una bolsa negra llena de botín, como si acabaras de robar a Batman
|
| I’ll slap a bitch to another hair colour
| Abofetearé a una perra con otro color de cabello
|
| She can get the brunette to blonde backhand
| Ella puede hacer que la morena le dé un revés a la rubia.
|
| Or get the Hennessy, if she’s a Cognac fan
| O consigue el Hennessy, si es fanática del coñac.
|
| But I’m on that sloe gin, floating, rolling | Pero estoy en esa ginebra de endrinas, flotando, rodando |