Traducción de la letra de la canción Up North - NOK from the Future

Up North (original)

I’m 'bout respectin' the check
Cash up front what I expect
Sometimes I just recollect
Remember when shit got so ugly like Shrek
I got no heart in my chest
Niggas just shout out the set
Young boy but I still the vet
Bae I’m a wolf, oh no, I am no pet
You actin' bullshit, you talk out the neck
, we got all that on deck
Bro got the lean and he charge for that tec
Trappers know actavis is harder to get
Please, What you need?
'Nother zip
We move the tree on the strip
Lean limousine, colored tints
that fiends Clean the crib
Can’t trust a bitch, man, all my niggas pimps
Better have that blue up in your wallet
Niggas losin' juice is gettin' brolic
Finished packs when we ain’t finished college
I know you rather keep the hammer polished
Im a business man come and get the product
Yeah its hot outside and we ain’t in the August
So there’s bodies droppin' bullets droppin' regardless dog
Couple real kids for the case
Never say shit to my face, nigga
And they all stay talking
Could give a fuck about a race, I’m a north side nigga
It’s a time that we all get cold
I’ma stay in a place I know
Last call for the real niggas
Last call for the north side
I don’t care about nobody
I don’t care about nobody
I don’t care about nobody, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t care about nobody
I don’t care about nobody, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t care about nobody
I don’t care about nobody, I don’t give a fuck
Yeah, care 'bout nobody
I don’t care about nobody, yeah
Told a nigga «deal with the pain»
Truth be told, I’m so insane
Yeah, bitch don’t touch my chain
Yeah, bitch don’t touch my ring
Yeah, nigga don’t say my name
Fake kids can’t play this game
Yeah, man, move out my way
I’ma sip this Chardonnay
Feel some way on the north side
Black ice in them long nights
I slip down that road
The sunlight was scared of what I would become
It feeds on my heart
I remember yellin' I’d be home on the border
Other hand pointing with the burner
I swear to God I’d get away with murder
And I know too well
That vengeance will never bring warmth to my soul
I’m left in the cold

Up North (traducción)

Estoy a punto de respetar el cheque
Efectivo por adelantado lo que espero
A veces solo recuerdo
¿Recuerdas cuando las cosas se pusieron tan feas como Shrek?
No tengo corazón en mi pecho
Niggas solo grita el set
Chico joven pero sigo siendo el veterinario
Cariño, soy un lobo, oh no, no soy una mascota
Estás actuando como una mierda, hablas con el cuello
, tenemos todo eso en cubierta
El hermano se inclinó y cobró por esa tecnología.
Los tramperos saben que Actavis es más difícil de conseguir
Por favor, ¿Qué necesitas?
'Otra cremallera
Movemos el árbol en la tira
Limusina magra, tintes de colores
que los demonios limpian la cuna
No puedo confiar en una perra, hombre, todos mis proxenetas niggas
Mejor ten ese azul en tu billetera
Los negros que pierden jugo se están poniendo brolic
Paquetes terminados cuando no hemos terminado la universidad
Sé que prefieres mantener el martillo pulido
Soy un hombre de negocios ven y consigue el producto
Sí, hace calor afuera y no estamos en agosto
Así que hay cuerpos tirando balas tirando sin importar perro
Pareja de niños reales para el caso.
Nunca digas una mierda en mi cara, nigga
Y todos se quedan hablando
Me importa una mierda una carrera, soy un negro del lado norte
Es un momento en que todos tenemos frío
Me quedaré en un lugar que conozco
Última llamada para los verdaderos niggas
Última llamada para el lado norte
no me importa nadie
no me importa nadie
No me importa nadie, me importa un carajo
Sí, no me importa nadie
No me importa nadie, me importa un carajo
Sí, no me importa nadie
No me importa nadie, me importa un carajo
Sí, no te preocupes por nadie
No me importa nadie, sí
Le dije a un negro «lidiar con el dolor»
A decir verdad, estoy tan loco
Sí, perra, no toques mi cadena
Sí, perra, no toques mi anillo
Sí, nigga no digas mi nombre
Los niños falsos no pueden jugar este juego
Sí, hombre, muévete de mi camino
Soy un sorbo de este Chardonnay
Siéntete de alguna manera en el lado norte
Hielo negro en las largas noches
Me deslizo por ese camino
La luz del sol tenía miedo de lo que me convertiría
Se alimenta de mi corazón
Recuerdo gritar que estaría en casa en la frontera
Otra mano apuntando con el mechero
Juro por Dios que me saldría con la mía
Y lo sé muy bien
Que la venganza nunca traerá calor a mi alma
me quedo en el frio