Traducción de la letra de la canción Things Never Got Better - NOK from the Future, Kevin Abstract

Things Never Got Better (original)

Leaves are turning to the end
Of a picture perfect scene
To a lifestyle paved with greed, oh no
Autumn, oh autumn
You let me down, when you came around, oh no
Cause I don’t wanna live my last days out in sorrow
I don’t wanna live my last days out in sorrow
I don’t wanna wake up to the cold of tomorrow, no
Mama, sweet mama
Hear me out, I’m moving out
I can’t wait to leave this town behind and move away
Far away and I won’t forget this day is where that-
One day’s night, I promised you would witness
How I could change the world
Yes, I’ve fallen, I’ve fallen
I can’t get up
Do you will get up
Yes, I’ve fallen, I’ve fallen
I can’t get up
Do you will get up
I will get up
When you found me in the dark
Left me stranded for the ark
You always said you’d be there for me
Well friendships always wither
Like tulips in the winter
But the summers almost over and I still ain’t got no closure from you
You would never change but you wanted me to
Bitch I wish I could be back to sober you
And another one, and another one, and another one’s gone
We don’t get along, no we don’t really ever get along
Let’s just ride around
Cassie on repeat, it’s just you and me
Let’s just ride around
Egotistical fell in love at seventeen
How did I
How did I fall back then
Now that I, now that I found myself
If you fell in love with the wrong person, just remind yo’self
That you gotta fall in love with the wrong person
Just to find yourself

(traducción)

Las hojas se están convirtiendo al final
De una escena perfecta
A un estilo de vida pavimentado con codicia, oh no
Otoño, oh otoño
Me defraudaste, cuando llegaste, oh no
Porque no quiero vivir mis últimos días en el dolor
No quiero vivir mis últimos días en el dolor
No quiero despertarme con el frío de mañana, no
Mamá, dulce mamá
Escúchame, me estoy mudando
No puedo esperar para dejar atrás esta ciudad y mudarme
Lejos y no olvidaré este día es donde eso-
La noche de un día, te prometí que serías testigo
Cómo podría cambiar el mundo
Sí, me he caído, me he caído
no puedo levantarme
¿Te levantarás?
Sí, me he caído, me he caído
no puedo levantarme
¿Te levantarás?
Me levantaré
Cuando me encontraste en la oscuridad
Me dejó varado para el arca
Siempre dijiste que estarías ahí para mí
Bueno, las amistades siempre se marchitan
Como tulipanes en invierno
Pero los veranos casi terminan y todavía no tengo ningún cierre tuyo
Nunca cambiarías pero querías que yo lo hiciera
Perra, desearía poder volver a estar sobrio
Y otro, y otro, y otro se fue
No nos llevamos bien, no, nunca nos llevamos bien
Vamos a dar vueltas
Cassie en repetición, solo somos tú y yo
Vamos a dar vueltas
Egoísta se enamoró a los diecisiete
como lo hice
¿Cómo volví a caer entonces?
Ahora que yo, ahora que me encontré
Si te enamoraste de la persona equivocada, recuérdate a ti mismo
Que tienes que enamorarte de la persona equivocada
Solo para encontrarte a ti mismo