Traducción de la letra de la canción Miserable America - Kevin Abstract

Miserable America (original)

My boyfriend saved me, my mother’s homophobic
I’m stuck in the closet, I’m so claustrophobic
I just want help if, my best friend’s racist
My mother’s homophobic, I’m stuck in the closet
I’m so claustrophobic, I just wanna know shit
Well, we all love Young Thug
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t
I don’t care, I don’t care, no, no
My boyfriend hates me, won’t let me meet his parents
Says my skin might scare 'em, not afraid of my appearance
Feel like jumping off the building
Feel like saying, «fuck your parents»
Son don’t feel 'em and I know they never will
They love gays but they hate niggas
What else are we to do rather than talk and paint a picture?
I told that nigga before I even tried to tell myself
I wish you thought of me the way you thought about yourself
Hella help, wish 'em well
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
These days just don’t make sense without you
These days just don’t make sense without you
(It don’t make sense without you)
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character

Miserable America (traducción)

Me salvó mi novio, el homófobo de mi madre
Estoy atrapado en el armario, soy tan claustrofóbico
Solo quiero ayuda si mi mejor amigo es racista.
Mi madre es homófoba, estoy atrapado en el armario
Soy tan claustrofóbico, solo quiero saber una mierda
Bueno, todos amamos a Young Thug
América miserable, asesina a mi personaje
América miserable, asesina a mi personaje
no me importa, no me importa
no me importa, no
No me importa, no me importa, no, no
Mi novio me odia, no me deja conocer a sus padres
Dice que mi piel podría asustarlos, no miedo de mi apariencia
Siéntete como saltando del edificio.
Siento ganas de decir, «que se jodan tus padres»
Hijo, no los sientas y sé que nunca lo harán
Aman a los gays pero odian a los negros
¿Qué más podemos hacer en lugar de hablar y pintar un cuadro?
Le dije a ese negro antes de que intentara decírmelo a mí mismo
Desearía que pensaras en mí de la forma en que piensas en ti
Hella ayuda, les deseo lo mejor
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Estos días simplemente no tienen sentido sin ti
Estos días simplemente no tienen sentido sin ti
(No tiene sentido sin ti)
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
Ya no me importa, ya no me importa, no, no
América miserable, asesina a mi personaje
América miserable, asesina a mi personaje
América miserable, asesina a mi personaje