Traducción de la letra de la canción Papercut - Kevin Abstract

Papercut (original)

A broken heart led me to you, she said «I'm seeing through you»
And this before I knew you, way before I knew you
Back when darkness was all I had to hold
I smoke a bag of weed, all on my fucking own
And all them baddies all my favorite rappers rapped about
Never made sense when them words played in my fucking house
Now I’m on the highway, nearly passing out
With my feet hanging out the sunroof, my hands holding your hands
Driving past the sunset, I know I wanna marry you
It’s kinda unbearable and that’s pretty overwhelming
The feeling is brand new, eh, the feeling is brand new
But I still feel 17, it’s like I just made MTV
It’s like I just facetimed you for the first time last week
And that feeling will never leave
Different than all the highs, my life hit a new high
The harshest of all times, can’t tell my family I’m bi
Can’t tell my mother I’m gay
The hardest part of my day is wishing I was fucking straight
Life could be so fucking easy, man
I take everything for what it is and I never try to change it
I take everything for what it is and never try to change
I take everything for what it is and never try to change it, damn
And just no breakin' my heart
(That shit wavy, dawg, I feel like I’m at the motherfuckin' beach!)
And just no breakin' my heart
Ooh, keep breakin'
Ooh, keep breakin', yeah
Ooh, keep breakin'
Ooh, break my heart
A bad man, bad man, a bad boy
Been a bad man, a bad man (aye, aye)
Been a bad boy, a bad boy (aye, uh)
Been a bad man, a bad man (aye, aye)
A bad boy, a bad boy (aye, ooh)
Been a bad man, a bad man
A bad boy, a bad boy
I take everything for what it is and I never try to change it
I take everything for what it is and never try to change
I take everything for what it is and never try to change it

Papercut (traducción)

Un corazón roto me llevó a ti, ella dijo "Estoy viendo a través de ti"
Y esto antes de conocerte, mucho antes de conocerte
Antes, cuando la oscuridad era todo lo que tenía que sostener
Fumo una bolsa de hierba, todo por mi cuenta
Y todos esos malos, todos mis raperos favoritos rapearon
Nunca tuvo sentido cuando esas palabras jugaron en mi puta casa
Ahora estoy en la carretera, casi desmayándome
Con mis pies colgando del techo corredizo, mis manos sosteniendo tus manos
Conduciendo más allá de la puesta de sol, sé que quiero casarme contigo
Es un poco insoportable y eso es bastante abrumador.
El sentimiento es nuevo, eh, el sentimiento es nuevo
Pero todavía me siento de 17, es como si acabara de hacer MTV
Es como si te hubiera visto por primera vez la semana pasada.
Y ese sentimiento nunca se irá
Diferente a todos los máximos, mi vida alcanzó un nuevo máximo
El más duro de todos los tiempos, no puedo decirle a mi familia que soy bi
No puedo decirle a mi madre que soy gay
La parte más difícil de mi día es desear ser jodidamente heterosexual
La vida podría ser tan jodidamente fácil, hombre
Tomo todo por lo que es y nunca trato de cambiarlo
Tomo todo por lo que es y nunca trato de cambiar
Tomo todo por lo que es y nunca trato de cambiarlo, maldita sea
Y simplemente no romper mi corazón
(¡Esa mierda ondulada, amigo, me siento como si estuviera en la maldita playa!)
Y simplemente no romper mi corazón
Ooh, sigue rompiendo
Ooh, sigue rompiendo, sí
Ooh, sigue rompiendo
Ooh, rompe mi corazón
Un hombre malo, un hombre malo, un chico malo
Ha sido un hombre malo, un hombre malo (sí, sí)
Ha sido un chico malo, un chico malo (sí, uh)
Ha sido un hombre malo, un hombre malo (sí, sí)
Un chico malo, un chico malo (sí, ooh)
Ha sido un hombre malo, un hombre malo
Un chico malo, un chico malo
Tomo todo por lo que es y nunca trato de cambiarlo
Tomo todo por lo que es y nunca trato de cambiar
Tomo todo por lo que es y nunca trato de cambiarlo