Traducción de la letra de la canción American Boyfriend - Kevin Abstract

American Boyfriend (original)

Simple girl ended up on your dad’s doorstep
(She was a simple girl)
Suddenly, my body fell into yours
Bleachers only hold (gotta find it though)
Thunder only grows (gotta find it though)
It’s all the same at dark, the sun don’t care
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
I wanna die on sunset (I wanna die, I wanna die)
(He was a pop star with a bounty on his head)
My parents wanna kill me, let 'em kill me
I’ll finally be on TV
Bleachers only hold (gotta find it though)
Thunder only grows (gotta find it though)
It’s all the same at dark, the sun don’t care
(Say it again now, say it again now, yeah)
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
Burn bridges, American Boyfriend (ooh oh)
No one knows, no one calls home
American Boyfriend (ooh oh)
Yeah, yeah
I found my way
Oh oh oh oh
I found my way
I found my way
I found my way
You’re my American boy, yeah
You’re my American boy (American Boyfriend)
You’re my American boy
You are, yeah

(traducción)

Chica simple terminó en la puerta de tu papá
(Ella era una chica sencilla)
De repente, mi cuerpo cayó sobre el tuyo
Las gradas solo aguantan (aunque tengo que encontrarlas)
El trueno solo crece (aunque tengo que encontrarlo)
Todo es lo mismo en la oscuridad, al sol no le importa
Quema puentes, novio americano (ooh oh)
Nadie sabe, nadie llama a casa
Novio americano (ooh oh)
Quiero morir al atardecer (Quiero morir, quiero morir)
(Era una estrella del pop con una recompensa por su cabeza)
Mis padres quieren matarme, déjenlos que me maten
finalmente estaré en la televisión
Las gradas solo aguantan (aunque tengo que encontrarlas)
El trueno solo crece (aunque tengo que encontrarlo)
Todo es lo mismo en la oscuridad, al sol no le importa
(Dilo de nuevo ahora, dilo de nuevo ahora, sí)
Quema puentes, novio americano (ooh oh)
Nadie sabe, nadie llama a casa
Novio americano (ooh oh)
Quema puentes, novio americano (ooh oh)
Nadie sabe, nadie llama a casa
Novio americano (ooh oh)
Sí, sí
Encontré mi camino
Oh oh oh oh
Encontré mi camino
Encontré mi camino
Encontré mi camino
eres mi chico americano, sí
Eres mi chico americano (novio americano)
eres mi chico americano
tu eres, si