Traducción de la letra de la canción Tattoo - Kevin Abstract

Tattoo (original)

Wish I could quit you
Got your name across my chest
Still sleeping with the window open
Why can’t I get you out of my head, my head
You say these things just happen, why must we let them happen?
I quit my job the other day, even though I’m in need of the money
They say I threw my life away, no shit, I threw my life away
I quit my job the other day, even though I’m in need of the money
They say I threw my life away, no shit, I threw my life away
Away
Dad tried to tell me that I’m not functional
I got a bunch of homies, but not a bunch of homes
Said come back home to an empty home
I got a different home, my home is…
My dad tried to tell me that I’m not functional
I got a bunch of homies, but not a bunch of homes
Said come back home to an empty home
I gotta different home, my home is fake
Ooh, ahh, ooh
Away
Told a lie and I’m sorry
Let me make it up at the football game
Pick you up in the morning
Let me make it up at the football game
Who was I when I was lonely
Let me make it up at the football game
I told a lie and I’m sorry, ooh
Told a lie and I’m sorry
Let me make it up at the football game
Pick you up in the morning
Let me make it up at the football game
Who was I when I was lonely?
Let me make it up at the football game
Let’s make out at the bleachers
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not, not, duh
Say it’s ok when it’s not
Say it’s ok when it’s not, not, duh
You’re all I got
Say it’s ok when it’s not

Tattoo (traducción)

Desearía poder dejarte
Tengo tu nombre en mi pecho
Todavía durmiendo con la ventana abierta
¿Por qué no puedo sacarte de mi cabeza, mi cabeza?
Dices que estas cosas simplemente suceden, ¿por qué debemos dejar que sucedan?
Renuncié a mi trabajo el otro día, aunque necesito el dinero.
Dicen que tiré mi vida por la borda, no jodas, tiré mi vida por la borda
Renuncié a mi trabajo el otro día, aunque necesito el dinero.
Dicen que tiré mi vida por la borda, no jodas, tiré mi vida por la borda
Lejos
Papá trató de decirme que no soy funcional
Tengo un montón de homies, pero no un montón de casas
Dije volver a casa a una casa vacía
Tengo una casa diferente, mi casa es...
Mi papá trató de decirme que no soy funcional
Tengo un montón de homies, pero no un montón de casas
Dije volver a casa a una casa vacía
Tengo una casa diferente, mi casa es falsa
Ooh, ahh, ooh
Lejos
Dije una mentira y lo siento
Déjame compensarlo en el partido de fútbol
Recogerte por la mañana
Déjame compensarlo en el partido de fútbol
¿Quién era yo cuando estaba solo?
Déjame compensarlo en el partido de fútbol
Dije una mentira y lo siento, ooh
Dije una mentira y lo siento
Déjame compensarlo en el partido de fútbol
Recogerte por la mañana
Déjame compensarlo en el partido de fútbol
¿Quién era yo cuando estaba solo?
Déjame compensarlo en el partido de fútbol
Besémonos en las gradas
Di que está bien cuando no lo está
Di que está bien cuando no lo está
Di que está bien cuando no lo está
Di que está bien cuando no lo está, no, duh
Di que está bien cuando no lo está
Di que está bien cuando no lo está, no, duh
eres todo lo que tengo
Di que está bien cuando no lo está