Traducción de la letra de la canción Inget växer - Nord & Syd

Inget växer (original)

Se så märkligt
Det kunde bli
Ni såg mig växa upp
Men inte till någonting
Aldrig något värt
Att ringa och berätta om
Blev väl inte den som
Man pratar med kollegor om
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Era trygga ryggar
En hand som sträcktes fram
Vad är blodet värt
Eller ögonens färg
När ingenting når fram
Allt blev formella band
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Era trygga ryggar framför
En hand som sträcktes fram
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En vinter blev vår
Inget växer
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Trygga ryggar framför
En hand som sträcktes fram
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En vinter blev vår
Inget växer
Växer
Växer
Växer

Inget växer (traducción)

se ve tan extraño
Podría ser
me viste crecer
pero no a nada
Nunca vale nada
Para llamar y contar sobre
No se convirtió en el
Hablas con tus colegas sobre
Tardes luminosas de verano
La hierba alta como árboles
Tus espaldas seguras
Una mano que se extendió
¿Qué vale la sangre?
O el color de los ojos
cuando nada alcanza
Todo se convirtió en lazos formales.
Tardes luminosas de verano
La hierba alta como árboles
Tus espaldas seguras al frente
Una mano que se extendió
Un verano convertido en otoño
aquí nunca pasa nada
Un verano convertido en otoño
aquí nunca pasa nada
Un invierno se convirtió en primavera
nada crece
Solo queda la sangre
Solo queda la sangre
Solo queda la sangre
Solo queda la sangre
Tardes luminosas de verano
La hierba alta como árboles
Espaldas seguras al frente
Una mano que se extendió
Un verano convertido en otoño
aquí nunca pasa nada
Un invierno se convirtió en primavera
nada crece
Creciente
Creciente
Creciente