Traducción de la letra de la canción Inte idag - Nord & Syd

Inte idag (original)

Forsar forsar
Maler grus och sten
Bankar och knakar
Rensar smutsen med is
Svårt att tro att det tar slut
När solen värmer
Upp gammal bark
Allt växer omkring dig
Går att röra vid
Ändå ska du dö en dag
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Du tänker nåt roligt
Du skrattar så högt
Ett hårt kallt eko
Innan det tystnar som du
Naturens grymma enkelhet
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Fåglar sjunger likadant
Oavsett om du finns kvar
Räven smyger likadant
Mot sin egen lilla grav
Dom behöver inte dig
Dom behöver inte dig
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör

(traducción)

rápidos rápidos
Muele grava y piedra
Golpes y grietas
Limpia la suciedad con hielo.
Difícil de creer que está terminando
Cuando el sol calienta
Hasta la corteza vieja
Todo crece a tu alrededor
se puede tocar
Sin embargo, morirás un día
Pero no hoy
Hoy
Pero llegará un día
Pero no hoy
Hoy
Un día será hoy
Piensas algo gracioso
Te ríes tan fuerte
Un eco frío y duro
Antes de que se quede en silencio como tú
La cruel sencillez de la naturaleza.
Pero no hoy
Hoy
Pero llegará un día
Pero no hoy
Hoy
Un día será hoy
Los pájaros cantan igual
Si te quedas
El zorro se cuela de la misma manera
Hacia su pequeña tumba
ellos no te necesitan
ellos no te necesitan
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago
Como yo lo hago