Traducción de la letra de la canción Mycket kvar att lära - Nord & Syd

Mycket kvar att lära (original)

När du mister en
Finns det tusen smärtor kvar
Och hur ens det känns
Kommer du att glömma sen
Du går glatt rakt i, samma helvete igen
Det finns inget som kan hindra dig
13 år, när du förstår hur hjärtlös världen är
Hitta nån att äga, för att inte bli ägd
Alla blir ett medel till ett mål, utom du
Du har mycket kvar att lära än
25, har du bestämt dig, att aldrig någonsin mer
Släppa in någon, riktigt nära dig?
Bara vara fri och vara dig själv, okej
Du har mycket kvar att lära
Vid 31, du skyfflar hjärtat upp från någons parkett
Och tänker att «fan, nu har man varit längst nere på botten igen»
Men nej, du har mycket kvar att lära
Så här säger du «alla lyckas utom jag
Om det ens fanns ett ljus, har det redan brunnit klart»
Det är så svårt att tro, att något väntar dig
Du har mycket kvar att lära än
När du mister en
Finns det tusen smärtor kvar
Och hur ens det känns
Kommer du att glömma sen
Du går glatt rakt i, samma helvete igen
Det finns inget som kan hindra dig

Mycket kvar att lära (traducción)

Cuando pierdes uno
Quedan mil dolores
Y cómo incluso se siente
¿Olvidarás más tarde?
Felizmente vas directo al mismo infierno otra vez
No hay nada que pueda detenerte
13 años, cuando entiendes lo despiadado que es el mundo
Encuentra a alguien a quien poseer, para no ser poseído
Todo el mundo se convierte en un medio para un fin, excepto tú.
Aún tienes mucho que aprender
25, has decidido, nunca más
¿Dejar entrar a alguien muy cercano a ti?
Solo sé libre y sé tú mismo, ¿de acuerdo?
Te queda mucho por aprender
A los 31, estás arrancando el corazón del parquet de alguien.
Y pensar que «diablos, ahora has vuelto a estar en el fondo»
Pero no, todavía tienes mucho que aprender.
Así es como dices «todos tienen éxito menos yo
Si hubo incluso una vela, ya se apagó»
Es tan difícil creer que algo te está esperando
Aún tienes mucho que aprender
Cuando pierdes uno
Quedan mil dolores
Y cómo incluso se siente
¿Olvidarás más tarde?
Felizmente vas directo al mismo infierno otra vez
No hay nada que pueda detenerte