Traducción de la letra de la canción Black Day - Northern Lite

Black Day (original)

This day is black
I left my track
Guess I’m never
Coming back
This day is black
The blackest black
Who needs friends
They’re all wack
If there is fate
It messed around with me
Just no hope
No light
No 'nother day
The blackest day is our place to be
There’s no sense in life
It seems to me
Black day
Black day
Black day
Just go away
This day of black
And all its things
Just give me strings
Around my neck
This day is black
And went to wreck
I picked the last card
From the stack
If there is fate
It messed around with me
Just no hope
No light
No 'nother day
The blackest day is our place to be
There’s no sense in life
It seems to me
Black day
Black day
Black day
Just go away

(traducción)

Este día es negro
dejé mi rastro
Supongo que nunca
Regresando
Este día es negro
El negro más negro
quien necesita amigos
todos estan locos
Si existe el destino
Se metió conmigo
Simplemente sin esperanza
Sin luz
No' otro día
El día más negro es nuestro lugar para estar
No hay sentido en la vida
Me parece
Día negro
Día negro
Día negro
Solo andate
Este día de negro
y todas sus cosas
Solo dame cuerdas
Alrededor de mi cuello
Este día es negro
Y se fue a la ruina
Elegí la última carta
de la pila
Si existe el destino
Se metió conmigo
Simplemente sin esperanza
Sin luz
No' otro día
El día más negro es nuestro lugar para estar
No hay sentido en la vida
Me parece
Día negro
Día negro
Día negro
Solo andate