Traducción de la letra de la canción Flip - Not On Tour

Flip (original)

As I’m dreaming of a spaceship, not looking for a safe trip
I’m not gonna spend my time trying not to step on your toes
Still wonder what my family & friends think, hanging on by a thread of an old
trick,
please take your time I’m trying to hang on
This ship is sinking save yourself
there’s nothing left to see here
Take a look at the sun, before we come crashing down
I can no longer aim to please you, I only suffer I’m addicted too
We say we’ll make a change as we sit at home and rot
I’m gonna try to concentrate now,
it’s the hardest part but I’m willing to take this chance even if I’m left alone
This ship is sinking save yourself there’s nothing left to see here
Take a look at the sun, try it one more time
Nothing left to see here,
take a look at the sun- its not that clear in my eyes its not that clear.

(traducción)

Mientras sueño con una nave espacial, no busco un viaje seguro
No voy a gastar mi tiempo tratando de no pisarte los dedos de los pies
Todavía me pregunto qué piensan mi familia y mis amigos, colgados de un hilo de un viejo
truco,
por favor, tómese su tiempo, estoy tratando de aguantar
Este barco se está hundiendo, sálvate a ti mismo
no hay nada más que ver aquí
Echa un vistazo al sol, antes de que nos derrumbemos
Ya no puedo aspirar a complacerte, solo sufro, yo también soy adicto
Decimos que haremos un cambio mientras nos sentamos en casa y nos pudrimos
Voy a tratar de concentrarme ahora,
es la parte más difícil, pero estoy dispuesto a correr este riesgo incluso si me dejan solo
Este barco se está hundiendo, sálvate a ti mismo, no queda nada que ver aquí
Echa un vistazo al sol, inténtalo una vez más
No queda nada que ver aquí,
mira el sol, no es tan claro en mis ojos, no es tan claro.