Traducción de la letra de la canción (Poisoned Water) Bunnies - Not On Tour

(Poisoned Water) Bunnies (original)

Spending your time and money all on this
This is not a business
Poisoned water!
Take you kids away, its the wrong place
We know that, though we choose to stay
Variety of chemicals, this city’s going down
No telephones, no pins on my wall
Taking notes for tomorrow’s schedule
Time so fragile, like thin ice under strong burning sun
Two hunters stay somewhere so far away
«They're waiting for us» says one of them and they start to run
Im sorry, this life is not for us
Poisoned water!
take your kids away, its the wrong place
Can’t we all just be satisfied?
Can’t we all just stay consistent to what we know?
It’s all inside, but its hard to show it all
So we run into the woods
They’re waiting for us
«I'm sorry this life is hard for us»
It’s not for us

(Poisoned Water) Bunnies (traducción)

Gastar su tiempo y dinero en esto
Esto no es un negocio
¡Agua envenenada!
Llévate a tus hijos, es el lugar equivocado
Sabemos que, aunque elegimos quedarnos
Variedad de productos químicos, esta ciudad se está hundiendo
Sin teléfonos, sin pines en mi pared
Tomando notas para el horario de mañana
Tiempo tan frágil, como hielo delgado bajo un fuerte sol ardiente
Dos cazadores se quedan en un lugar tan lejano
«Nos están esperando» dice uno de ellos y echan a correr
Lo siento, esta vida no es para nosotros
¡Agua envenenada!
llévate a tus hijos, es el lugar equivocado
¿No podemos estar todos satisfechos?
¿No podemos todos ser consistentes con lo que sabemos?
Está todo adentro, pero es difícil mostrarlo todo
Así que corremos hacia el bosque
nos están esperando
«Siento que esta vida sea dura para nosotros»
no es para nosotros