Traducción de la letra de la canción The Question Came Up - Not On Tour

The Question Came Up (original)

Everything we bragged about
All those days I felt its my fault, I wasn’t up — I wasn’t up to date
Or wasn’t good enough to stand behind my actions, always with a question mark
Always unsure — maybe it’s just not me?
Maybe I’m right this time, people are what they are
Obsessive or stupid or smart or just maybe it’s just me this time
I’m sick of maybes, sick of asking why
Why is it not working?
How the hell can we be bored?
How the hell is life so short?
How the hell do we move on?
That’s too much to think about

(traducción)

Todo lo que alardeábamos
Todos esos días sentí que era mi culpa, no estaba despierto, no estaba actualizado
O no fue lo suficientemente bueno para estar detrás de mis acciones, siempre con un signo de interrogación
Siempre inseguro, ¿quizás no soy yo?
Tal vez tenga razón esta vez, la gente es lo que es
Obsesivo o estúpido o inteligente o tal vez solo soy yo esta vez
Estoy harto de quizás, harto de preguntar por qué
¿Por qué no funciona?
¿Cómo diablos podemos aburrirnos?
¿Cómo diablos es la vida tan corta?
¿Cómo diablos seguimos?
Eso es mucho en lo que pensar.