Traducción de la letra de la canción Waiting in Line - Not On Tour

Waiting in Line (original)

I’m waiting in line all alone, got nobody to call
See your face, don’t wanna see your face don’t wanna wait here get me out of
this place
I’m waiting since 9 AM you told me nine, now it’s already ten
See your face, don’t wanna see your face don’t wanna wait here get me out of
this place
Everybody’s sitting no one’s making a sound,
the TV’s on but the volume is down.
«please have a seat you’re more than welcome to wait»
all you got is magazines from 2008.

Waiting in Line (traducción)

Estoy esperando en la fila solo, no tengo a nadie a quien llamar
Ver tu cara, no quiero ver tu cara, no quiero esperar aquí, sácame de
este lugar
te espero desde las 9 am me dijiste las nueve ahora ya son las diez
Ver tu cara, no quiero ver tu cara, no quiero esperar aquí, sácame de
este lugar
Todo el mundo está sentado, nadie hace ruido,
el televisor está encendido pero el volumen está bajo.
«por favor tome asiento, es más que bienvenido a esperar»
todo lo que tienes son revistas de 2008.