Traducción de la letra de la canción Wake, Work, Sleep - Not On Tour

Wake, Work, Sleep (original)

Head over water just enough to suck air
Cement in my shoes pulling me where
Sharks and sea creatures await their prey
But I’m gonna live to see another day
Just want to play in a punk band
Just want to go skate with my friends
But I’m caught on a wheel in a rat race
The daily grind is on my case again
We’ve got to work until we lose ourselves
And even though it’s wake work sleep
I’m gonna find a way to make ends meet
I’m a crowd pleasure but I’ve got free will
And just a few daily hours of time to kill
This is my battle, this is my war
Out to fight burnout to the very core
I want to leave it all behind and go
Across the world just to play a show
One life, I’ve got to live it
While they expect me to keep give, give, givin'
I say that’s it, I say no more

(traducción)

Dirígete al agua lo suficiente como para aspirar aire
Cemento en mis zapatos jalándome donde
Tiburones y criaturas marinas esperan a su presa
Pero voy a vivir para ver otro día
Solo quiero tocar en una banda de punk
Solo quiero ir a patinar con mis amigos
Pero estoy atrapado en una rueda en una carrera de ratas
La rutina diaria está en mi caso otra vez
Tenemos que trabajar hasta que nos perdamos
Y aunque es despertar trabajo dormir
Voy a encontrar una forma de llegar a fin de mes
Soy un placer para la multitud pero tengo libre albedrío
Y solo unas pocas horas diarias de tiempo para matar
Esta es mi batalla, esta es mi guerra
Salir a luchar contra el agotamiento hasta la médula
Quiero dejarlo todo e irme
En todo el mundo solo para tocar un espectáculo
Una vida, tengo que vivirla
Mientras esperan que siga dando, dando, dando
Yo digo eso es todo, yo digo no más