Traducción de la letra de la canción Fade In / Fade Out - NOTHING MORE

Fade In / Fade Out (original)

Just the other day I looked at my father
It was the first time I saw he’d grown old
Canyons through his skin and the rivers that made them
Carved the stories I was told
He said: Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in, you will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Just the other day I stared at the ocean
With every new wave, another must go
One day you’ll remember us laughing
One day you’ll remember my passion
One day you’ll have one of your own
I said: Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We all get lost sometimes, trying to find what we’re looking for
We all get lost sometimes, trying to find what we’re looking for
I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in, you will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
When the morning comes and takes me
I promise I’ll have taught you everything that you need
In the night you’ll dream of so many things
But find the ones that bring you life
And you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me

(traducción)

Justo el otro día miré a mi padre
Fue la primera vez que vi que había envejecido.
Cañones a través de su piel y los ríos que los hicieron
Esculpí las historias que me contaron
Él dijo: Hijo, te he visto desaparecer
Me verás desvanecerme
Te he visto desvanecerte, me verás desvanecerme
Cuando el agarre deja mi mano, sé que no me defraudarás
Ve y encuentra tu camino, déjame en tu estela
Siempre supera el dolor y no huyas del cambio
Nunca te conformes, deja tu marca
Levanta la cabeza, sigue tu corazón
Sigue a tu corazón
Justo el otro día miré el océano
Con cada nueva ola, otra debe irse
Un día nos recordarás riendo
Un día recordarás mi pasión
Un día tendrás uno propio
Dije: Hijo, te he visto desaparecer
Me verás desvanecerme
Cuando el agarre deja mi mano, sé que no me defraudarás
Ve y encuentra tu camino, déjame en tu estela
Siempre supera el dolor y no huyas del cambio
Nunca te conformes, deja tu marca
Levanta la cabeza, sigue tu corazón
Sigue a tu corazón
Sigue a tu corazón
Sigue a tu corazón
Todos nos perdemos a veces, tratando de encontrar lo que estamos buscando
Todos nos perdemos a veces, tratando de encontrar lo que estamos buscando
Te he visto desaparecer
Me verás desvanecerme
Te he visto desvanecerte, me verás desvanecerme
Cuando el agarre deja mi mano, sé que no me defraudarás
Ve y encuentra tu camino, déjame en tu estela
Siempre supera el dolor y no huyas del cambio
Nunca te conformes, deja tu marca
Levanta la cabeza, sigue tu corazón
Sigue a tu corazón
Sigue a tu corazón
Cuando llega la mañana y me lleva
Te prometo que te habré enseñado todo lo que necesitas
En la noche soñarás con tantas cosas
Pero encuentra los que te traen vida
Y me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde me encontrarás