Traducción de la letra de la canción Give Gravity a Choice - Novallo

Give Gravity a Choice (original)

In one, stark sentiment,
All the world explained to me.
Where we walk, a window
Where our steps tread silently.
In one moment, we can see
And feel almost everything.
We will live no more when the sun rises where it should set.
(It will… it has)
Here, the only way is north--
Such an endless road to take when you’re out of time.
I am sorry you regret,
But there is nothing to be done,
So just levitate.
Light cannot contemplate itself unless it is gone.
(No)
See, this memory seems to hurt,
But with more time, it will help to set you free.
When such rules hinder our legs,
There is an obligation to distract the book…
Or, have we ill-conceived notions of true freedom?
Endless souls gathered in limbo,
Whoring singed wings in exchange for memories.
In one, stark sentiment,
All the world explained to me.
Where we walk, a window
Where our steps tread silently--
All one…
Observe the fall as you are, and never hit the ground…

Give Gravity a Choice (traducción)

En uno, sentimiento absoluto,
Todo el mundo me explicó.
Donde caminamos, una ventana
Donde nuestros pasos pisan silenciosos.
En un momento, podemos ver
Y sentir casi todo.
No viviremos más cuando el sol salga donde debería ponerse.
(Será... tiene)
Aquí, el único camino es el norte--
Un camino tan interminable para tomar cuando no tienes tiempo.
Siento que te arrepientas,
Pero no hay nada que hacer,
Así que solo levita.
La luz no puede contemplarse a sí misma a menos que se haya ido.
(No)
Mira, este recuerdo parece doler,
Pero con más tiempo, te ayudará a liberarte.
Cuando tales reglas obstaculizan nuestras piernas,
Hay una obligación de distraer el libro…
¿O tenemos nociones mal concebidas de la verdadera libertad?
Un sinfín de almas reunidas en el limbo,
Putear alas chamuscadas a cambio de recuerdos.
En uno, sentimiento absoluto,
Todo el mundo me explicó.
Donde caminamos, una ventana
Donde nuestros pasos caminan en silencio--
Todo uno…
Observa la caída tal como eres, y nunca toques el suelo...