Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - Novaspace

Guardian Angel (original)

I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
Tried to find the words that show I sympathise
Words of comfort words that never critisize
Though I know you’re simply laughing at me
I just can’t stop and simply let it be Where are all those feelings all my yesterdays
Feelings now I have bring back those bitter ways
Though I know you wanna turn and gloat
I just can’t stop and simply let you go I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
Let me see you smile once more that special way
Warm as summer on a chilly winter’s day
Though I know you’re simply laughing at me
I just can’t stop and simply let it be
I feel I’m falling apart cause I know I’ve lost my guardian angel
A fleeting glimpse of your heart losing right from the start no return
And things will never be the same
And things will never be the same

(traducción)

Siento que me estoy desmoronando porque sé que he perdido a mi ángel guardián
Un vistazo fugaz de tu corazón perdiendo desde el principio sin retorno
Y las cosas nunca serán las mismas
Intenté encontrar las palabras que muestran que simpatizo
Palabras de consuelo palabras que nunca critican
Aunque sé que simplemente te estás riendo de mí
Simplemente no puedo parar y simplemente dejar que sea ¿Dónde están todos esos sentimientos todos mis ayeres?
Sentimientos ahora tengo que traer de vuelta esos caminos amargos
Aunque sé que quieres volverte y regodearte
Simplemente no puedo parar y simplemente dejarte ir. Siento que me estoy desmoronando porque sé que he perdido a mi ángel guardián.
Un vistazo fugaz de tu corazón perdiendo desde el principio sin retorno
Y las cosas nunca serán las mismas
Siento que me estoy desmoronando porque sé que he perdido a mi ángel guardián
Un vistazo fugaz de tu corazón perdiendo desde el principio sin retorno
Y las cosas nunca serán las mismas
Déjame verte sonreír una vez más de esa manera especial
Cálido como el verano en un frío día de invierno
Aunque sé que simplemente te estás riendo de mí
Simplemente no puedo parar y simplemente dejarlo ser
Siento que me estoy desmoronando porque sé que he perdido a mi ángel guardián
Un vistazo fugaz de tu corazón perdiendo desde el principio sin retorno
Y las cosas nunca serán las mismas
Y las cosas nunca serán las mismas