| Smile (original) | Smile (traducción) |
|---|---|
| A woman | Una mujer |
| Staring at the sea | mirando al mar |
| Filled with the? | Lleno de la? |
| A vision | Una vision |
| Floating in her mind | Flotando en su mente |
| Dreaming we wonder | Soñando nos preguntamos |
| What the future’s gonna bring to their lives | Lo que el futuro traerá a sus vidas |
| In time | A tiempo |
| In time | A tiempo |
| Don’t you worry now baby | No te preocupes ahora bebé |
| Everything’s gonna be alright | Todo va a estar bien |
| Clouds are turning to sunshine | Las nubes se están convirtiendo en sol |
| When you smile | Cuando sonríes |
| You smile | Tu sonríes |
| Don’t you worry now baby | No te preocupes ahora bebé |
| Everything’s gonna be so fine | Todo va a estar tan bien |
| When you smile | Cuando sonríes |
| You smile | Tu sonríes |
| Sugar? | ¿Azúcar? |
| in their eyes | en sus ojos |
| Playing together | Jugando juntos |
| Faces on the line (?) to surpise | Caras en la línea (?) para sorprender |
| Yeah, surprise | si, sorpresa |
| A vision | Una vision |
| They don’t realise | no se dan cuenta |
| No need to wonder | No hay necesidad de preguntarse |
| What the future’s gonna bring to their lives | Lo que el futuro traerá a sus vidas |
| In time | A tiempo |
| In time | A tiempo |
| Don’t you worry now baby | No te preocupes ahora bebé |
| Everything’s gonna be alright | Todo va a estar bien |
| Clouds are turning to sunshine | Las nubes se están convirtiendo en sol |
| When you smile | Cuando sonríes |
| You smile | Tu sonríes |
| Don’t you worry now baby | No te preocupes ahora bebé |
| Everything’s gonna be so fine | Todo va a estar tan bien |
| When you smile | Cuando sonríes |
| You smile | Tu sonríes |
| Never (Don't you worry now baby) | Nunca (No te preocupes ahora bebé) |
| Never have to worry baby | Nunca tienes que preocuparte bebé |
| (Everything's gonna be alright) | (Todo va a estar bien) |
| Clouds are turning to sunshine | Las nubes se están convirtiendo en sol |
| When you smile | Cuando sonríes |
| When you smile | Cuando sonríes |
