Traducción de la letra de la canción Surround Me - Novecento

Surround Me (original)

I can try to save my life from time
I can see the rainbow in the night
I can feel my breath so fast tonight
I can feel the time run deep inside
Pray that my life will be set right
And a special night transforms my life
All I want?
is just to dream inside
It’s not make believe I’ll play tonight
The light shine
It’s showing the truth of my life
The world is growing on
Changing in real time
I feel the time pass
I’m losing my own life
I see you and me
Just for a night
I’m leaving tonight
I will try to save myself in time
When the game of life is make believe
Like a fantasy transforms the night
I can try to think that it’s not real
The light shine (?)
It’s showing the truth of my life
The world is growing on
Changing in real time
It’s our time line
Surround you and me
Just for a night
I’m saving my life

Surround Me (traducción)

Puedo intentar salvar mi vida del tiempo
Puedo ver el arcoiris en la noche
Puedo sentir mi respiración tan rápida esta noche
Puedo sentir el tiempo correr muy dentro
Oren para que mi vida se arregle
Y una noche especial transforma mi vida
¿Todo lo que quiero?
es solo soñar por dentro
No es fingir que jugaré esta noche
el brillo de la luz
Está mostrando la verdad de mi vida
El mundo está creciendo
Cambio en tiempo real
siento pasar el tiempo
Estoy perdiendo mi propia vida
te veo a ti y a mi
Solo por una noche
me voy esta noche
Trataré de salvarme a tiempo
Cuando el juego de la vida es hacer creer
Como una fantasía transforma la noche
Puedo tratar de pensar que no es real
La luz brilla (?)
Está mostrando la verdad de mi vida
El mundo está creciendo
Cambio en tiempo real
es nuestra línea de tiempo
rodearte a ti y a mi
Solo por una noche
estoy salvando mi vida