Traducción de la letra de la canción Excessive Love - Novecento

Excessive Love (original)

Woke up this morning
Opened me eyes
Say: «Am I dreaming hot or cold?»
No
Off the ground
The room is upside down
Sweet confusion
Filling my head
Floating in empty space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
Oh what a strange kind of love
Woke up this morning
Opened me eyes
Am I living in this world?
No
All around me
Temperature is so high
I’m delirious
Slipping away
Floating on empty space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
Space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from the start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from the start
Excessive love
I got the feeling
Strangest love
I got the feeling
Strangest love
Excessive love
Oh what a strange kind of love

Excessive Love (traducción)

Desperte esta mañana
Me abrió los ojos
Di: «¿Estoy soñando con calor o con frío?»
No
Fuera de la Tierra
La habitación está al revés.
Dulce confusión
llenando mi cabeza
Flotando en el espacio vacío
quiero rastrear
Contornos de tu cara
No más despedidas
Encerrado en una carrera
Hipnotizado por la gracia
Nada puede reemplazar
Lo que me imagino ahora
amor excesivo
Trato de sincronizarlo en mi corazón
Quiero cancelar y empezar desde el principio
amor excesivo
Tengo la sensación de que no puede continuar
Me doy la vuelta para encontrar que el sentimiento se ha ido
amor excesivo
¡Oh, qué tipo de amor tan extraño!
Desperte esta mañana
Me abrió los ojos
¿Estoy viviendo en este mundo?
No
Todo a mi alrededor
La temperatura es tan alta
estoy delirando
Escapando
Flotando en el espacio vacío
quiero rastrear
Contornos de tu cara
No más despedidas
Encerrado en una carrera
Hipnotizado por la gracia
Nada puede reemplazar
Lo que me imagino ahora
amor excesivo
Trato de sincronizarlo en mi corazón
Quiero cancelar y empezar desde el principio
amor excesivo
Tengo la sensación de que no puede continuar
Me doy la vuelta para encontrar que el sentimiento se ha ido
amor excesivo
Espacio
quiero rastrear
Contornos de tu cara
No más despedidas
Encerrado en una carrera
Hipnotizado por la gracia
Nada puede reemplazar
Lo que me imagino ahora
amor excesivo
Trato de sincronizarlo en mi corazón
Quiero cancelar y empezar desde el principio
amor excesivo
Tengo la sensación de que no puede continuar
Me doy la vuelta para encontrar que el sentimiento se ha ido
amor excesivo
Trato de sincronizarlo en mi corazón
Quiero cancelar y empezar desde el principio
amor excesivo
Tengo el presentimiento
amor más extraño
Tengo el presentimiento
amor más extraño
amor excesivo
¡Oh, qué tipo de amor tan extraño!