Traducción de la letra de la canción Disconnected - Novena

Disconnected (original)

We disconnected so easily
We weren’t protected by secrecy
Now we’re in separate realities
You are a whisper of my fantasy
We’ll remember you beyond the ground
We disconnected from all we knew
Unaffected by stolen youth
Now we’re in separate fantasies
You are a whisper of reality
You’ll be sorely missed beyond the ground
And will I ever hear your voice?
And will I know when you are near?
Is it your will to see me coil?
What if we only disappear?
We’ll remember you beyond the ground
You’ll be sorely missed beyond the ground
You will haunt me far beyond the ground
I’ll meet you there beyond the ground

Disconnected (traducción)

Nos desconectamos tan fácilmente
No estábamos protegidos por el secreto
Ahora estamos en realidades separadas
eres un susurro de mi fantasia
Te recordaremos más allá del suelo
Nos desconectamos de todo lo que conocíamos
No afectado por la juventud robada
Ahora estamos en fantasías separadas
eres un susurro de la realidad
Te echaremos mucho de menos más allá del suelo
¿Y alguna vez escucharé tu voz?
¿Y sabré cuando estés cerca?
¿Es tu voluntad verme enroscarme?
¿Qué pasa si solo desaparecemos?
Te recordaremos más allá del suelo
Te echaremos mucho de menos más allá del suelo
Me perseguirás mucho más allá del suelo
Te encontraré allí más allá del suelo