Traducción de la letra de la canción Lost Within a Memory - Novena

Lost Within a Memory (original)

In growing near, I hear the scream
Thought I’d forgotten when they set him free
He sheds a tear, and now he seems
As if he was before me once again
A second that seemed to have lasted for a lifetime
If only I’d given him all he deserved
I never thought I’d see you falling from me
I can see the fading light in your eyes, drifting out of sight
Shift contingent sights — Reawaken life
Seek to justify this false pretence
My duties at miss — Will I withstand this calling?
Feel the ground restore your body
To a point before this story
Bring the child into the hall
He has a second chance to fall
I never thought I’d see you falling from me
I can see the fading light in your eyes, drifting out of sight

Lost Within a Memory (traducción)

Al acercarme, escucho el grito
Pensé que lo había olvidado cuando lo liberaron
Él derrama una lágrima, y ​​ahora parece
Como si estuviera delante de mí una vez más
Un segundo que parecía haber durado toda la vida
Si solo le hubiera dado todo lo que se merecía
Nunca pensé que te vería caer de mí
Puedo ver la luz que se desvanece en tus ojos, desapareciendo de la vista
Cambia las vistas contingentes — Vuelve a despertar la vida
Buscar justificar este falso pretexto
Mis deberes como señorita: ¿resistiré este llamamiento?
Siente el suelo restaurar tu cuerpo
Hasta un punto antes de esta historia
Llevar al niño al pasillo.
Tiene una segunda oportunidad de caer.
Nunca pensé que te vería caer de mí
Puedo ver la luz que se desvanece en tus ojos, desapareciendo de la vista