Traducción de la letra de la canción TOOK - Nugat

TOOK (original)

Ya she took my whole life
Shawty think I don’t mind
Shawty know I ain’t naive
She took my whole life
You’ve been so bad I’ve been so mad ey
Still I want you in my bed
Gotta concede you’re got at deception
Do you know who I am?
Do you know who is talking to you on this song being sad?
Listen till the end ey, listen till the end
Imma go flex hard
Imma go bad now
Fuck you and your friends now
And how they pretend on
Knowing about me, no
They don’t know about me, no
Time is a healer but when I’ll be rich
Don’t talk to me ever again
You’ll never feel pain
At least not my bpd pain
Thanks for make me take colored beans again
You will never see me again
Congratulations yeah another fucked up mind
Dick obsession chose my soul as the price this time
Oh babygirl right behind your eyes
Is where the devil lives your partner in crime
I don’t want you sad just want you to recognize
What you did to me is showing off your kind
Ya she took my whole life
Shawty think I don’t mind
Shawty know I ain’t naive
She took my whole life
Do you still think about me when you go to bed baby?
Like I do
Hope you know you made me sad baby!
Like I do (Gimme that)
Hundred times we broke up
Hundred times we tried again
Hundred times hook up
Hundred times at the back of the benz
Another mind you left fucked up
Hundred times let’s just be friends
Hundred guys in the club
Hundred guys you probably banged
Thousand lies you told me
Thousand times I will come back tho
Thought you’ll lead me to myself
You led me straight back to them benzos
Fucking thousand times you lied
More than thousand times we messed up
One fucking thousand times you cried
Till I realized you’re just acting
Ya she took my whole life
Shawty think I don’t mind
Shawty know I ain’t naive
She took my whole life
Do you still think about me when you go to bed baby?
Like I do
Hope you know you made me sad baby!
Like I do (Gimme that)

(traducción)

Ya ella tomó mi vida entera
Shawty creo que no me importa
Shawty sabe que no soy ingenuo
Ella tomó mi vida entera
Has sido tan malo, he estado tan enojado, ey
Todavía te quiero en mi cama
Tengo que admitir que tienes engaño
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién te habla de que esta canción está triste?
Escucha hasta el final ey, escucha hasta el final
Voy a flexionar fuerte
Voy a ir mal ahora
Vete a la mierda tú y tus amigos ahora
Y cómo fingen
Sabiendo de mí, no
Ellos no saben de mí, no
El tiempo es un sanador, pero cuando seré rico
No me hables nunca más
Nunca sentirás dolor
Al menos no mi dolor bpd
Gracias por hacerme tomar frijoles de colores otra vez
Nunca me volverás a ver
Felicidades, sí, otra mente jodida
La obsesión de Dick eligió mi alma como el precio esta vez
Oh, niña justo detrás de tus ojos
Es donde el diablo vive tu socio en el crimen
No quiero que estés triste solo quiero que reconozcas
Lo que me hiciste es presumir de tu especie
Ya ella tomó mi vida entera
Shawty creo que no me importa
Shawty sabe que no soy ingenuo
Ella tomó mi vida entera
¿Aún piensas en mí cuando te acuestas bebé?
Como yo lo hago
¡Espero que sepas que me pusiste triste bebé!
Como yo (dame eso)
cien veces nos separamos
Cien veces lo intentamos de nuevo
cien veces conectar
Cien veces en la parte trasera del benz
Otra mente que dejaste jodida
Cien veces seamos solo amigos
Cien chicos en el club
Cien chicos con los que probablemente te tiraste
Mil mentiras me dijiste
Mil veces volveré aunque
Pensé que me llevarías a mí mismo
Me llevaste directamente de regreso a esos benzos
Joder mil veces mentiste
Más de mil veces nos equivocamos
Mil putas veces lloraste
Hasta que me di cuenta de que solo estás actuando
Ya ella tomó mi vida entera
Shawty creo que no me importa
Shawty sabe que no soy ingenuo
Ella tomó mi vida entera
¿Aún piensas en mí cuando te acuestas bebé?
Como yo lo hago
¡Espero que sepas que me pusiste triste bebé!
Como yo (dame eso)