Traducción de la letra de la canción Wenn ich heut geh - Nullzweizwei

Wenn ich heut geh (original)

Guck mal, es hab’n so viele geredet, von denen die oben war’n
Heute sitz' ich in 'nem Mercedes und hör' meine Mucke (Was?)
Guck, ich fick' die Seele raus
Lass mich aus, Melodie, in meinem Kopf wieder Hennesy
Kein’n Kommentar für die Leute
Sind weiter am ballern mit Bande ins Paradies (Hehe)
Steh' vor mei’m Spiegel, was ich seh', das ist echt
Ist mir doch scheißegal, was ihr von uns denkt
Der Jacky drückt mir in den Kopf, ich hatte Recht
Wenn ich heut geh', schon okay, ist alles echt
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
Lass dich machen, weil ich geh' nicht mehr
Fühl' die Melodie, komm bisschen näher
Immer ehrlich war nicht immer schwer
Dieses Leben war nicht immer fair
Doch ewiger Glaube ans Ziel
Hat mehr bewirkt als nur 'ne Kleinigkeit
Vertrau’n soll ich wem?
Weil am Ende nur meine Familie bleibt
Und ja, ich bleib', weil ich seh', es ist wahr
Jetzt kommen sie an, doch damals war keiner da
Wollte nicht viel, weil ich bleib' wie ich bin
Heute weiß ich, alles macht einen Sinn
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
(Sag ihn’n, sag ihn’n)
Schlaf' im Mercedes, die Seiten sind frisch
Meine Gangs und die Fam, immer Patte mit
Ich hab’s geseh’n, ihre Träume sind wahr
Denn ich arbeite wieder auf Hennessy
So viele Kippen am Abend und Alkohol
Ich bin am Leben im Paradies
Hunger wie Husky, die Augen sind müde,
Ich hab' gedacht, ist alles fair, ist alles klar
Doch die sind blind, versteh’n nicht, was ich sag'
Kann ich dafür über Grenze jeden Tag
Denke, ich geh', komm' nie wieder über Nacht
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'

Wenn ich heut geh (traducción)

Mira, eran tantos hablando los que estaban arriba
Hoy estoy sentado en un Mercedes y escuchando mi música (¿Qué?)
Mira, me jodo el alma
Déjame salir, melodía, en mi cabeza otra vez Hennesy
Sin comentarios para la gente.
Siguen disparando con una pandilla al paraíso (jeje)
Párate frente a mi espejo, lo que veo es real
Me importa una mierda lo que pienses de nosotros
Jacky empuja mi cabeza, tenía razón
Si me voy hoy, está bien, todo es real
y si voy hoy
Bombea nuestras canciones en el Benz
no duele en absoluto
Sois familia, no fans.
Hago esta mierda para siempre
Mientras el Jacky en el vaso sea suficiente para nosotros
y si voy hoy
esta todo bien
Incluso si voy hoy
Incluso si voy hoy
Déjate hacer, que ya no voy
Siente la melodía, acércate un poco más
Ser honesto no siempre fue difícil
Esta vida no siempre ha sido justa
Pero la fe eterna en la meta
Hizo más que una pequeña cosa
¿Debo confiar en quién?
Porque al final solo queda mi familia
Y sí, me quedo porque veo que es verdad
Ahora están llegando, pero nadie estaba allí entonces
No quería mucho porque me quedaré como estoy
Ahora sé que todo tiene sentido
y si voy hoy
Bombea nuestras canciones en el Benz
no duele en absoluto
Sois familia, no fans.
Hago esta mierda para siempre
Mientras el Jacky en el vaso sea suficiente para nosotros
y si voy hoy
esta todo bien
Incluso si voy hoy
Incluso si voy hoy
(Díselo, díselo)
Duerme en el Mercedes, las páginas son frescas
Mis pandillas y la familia, siempre Patte conmigo
Lo vi, tus sueños son verdaderos
Porque estoy trabajando en Hennessy otra vez
Tantas colillas en la noche y alcohol
Estoy vivo en el paraíso
hambriento como husky, los ojos están cansados,
Pensé, todo es justo, todo está claro
Pero están ciegos, no entienden lo que digo
¿Puedo cobrar a través de la frontera todos los días?
Supongo que me iré, nunca volveré de la noche a la mañana
y si voy hoy
Bombea nuestras canciones en el Benz
no duele en absoluto
Sois familia, no fans.
Hago esta mierda para siempre
Mientras el Jacky en el vaso sea suficiente para nosotros
y si voy hoy
esta todo bien
Incluso si voy hoy
Incluso si voy hoy