Traducción de la letra de la canción Eight Beater - Number Girl

Eight Beater (original)

アツレキすれちがう心と心
衝動4TRACKに流し込んで酩酊する俺は
君よりはイカれていない。
~~オレ、5秒でグラスを空けた~~
フィーッドバックシティに生きている
ここ焦燥都市24時
さすらっていた
EIGHT BEATER JAPANESE STYLE
さまよっている
EIGHT BEATER JAPANESE STYLE
よみがえる性的衝動 繰りかえされる諸行無常
日ざしの角度がちょうどキて 風の匂い感じることができて
でもコミュニケイション不能!!フィードバックは果てしなく続く
瞬と瞬の間 果てしなく広がる風景
見たことがあるようなないような・・・
そこんところ さまよっている さすらっている
EIGHT BEATER JAPANESE STYLE

(traducción)

Corazones y corazones se cruzan
Impulse 4TRACK, me estoy emborrachando
No estoy tan loco como tú.
~~ Vacié mi vaso en 5 segundos ~~
vivir en la ciudad de retroalimentación
Aquí en la ciudad de la impaciencia las 24 horas
estaba vagando
OCHO BASTIDORES ESTILO JAPONÉS
errante
OCHO BASTIDORES ESTILO JAPONÉS
Impulsos sexuales revividos Transitoriedad repetida
El ángulo del sol es el correcto y puedo sentir el olor del viento.
¡Pero la comunicación es imposible! La retroalimentación continúa sin fin.
El paisaje que se extiende sin cesar entre momentos.
No creo haberlo visto antes...
Estoy deambulando por aquí y por allá
OCHO BASTIDORES ESTILO JAPONÉS