Traducción de la letra de la canción Trampoline Girl - Number Girl

Trampoline Girl (original)

なんかさりげなく
夏の花を思い浮かべてしまう
なんで?いまオレ色街の
ざわざわに同化して
飛んだ少女は飛んだ
俺は見たのだ
それは真夏の背が
高い草の上を飛ぶ花粉の様
真夜中が狂い出す、笑い出すとき
軽やかに翔んでるガール
あの娘は翔んだ
でも俺、この喧騒に
呑みこまれてしまう
力強く・惑わされもなく
ただ立っている
あの娘は笑っている
でもゆらいで、
傷ついて そして飛ぶ!!
少女は飛ぶ
背高草のざわざわっと。
それ以外聞こえない静かな夏の風景
ヒルってるこの街したたかに
たたずんでいる
俺 100%ふっきれ中
スキマから見える
きらきらの出所を探している
翔んでるガール ど真ん中
翔んでるガール
戦いは翔んでるガールの完全勝利
真夜中に狂い翔ぶあの娘の勝利
勝利!!
オレはやはりその凛々に
オレはやはり負けるのか?
力強く・惑わされもなく
ただ立っている
あの娘は笑っている
でもゆらいで、
傷ついてそして飛ぶ!!
少女は飛ぶ
背高草のざわざわっと。
いまちょうど 零時半

Trampoline Girl (traducción)

de alguna manera casualmente
Pienso en flores de verano
Porque ahora en mi calle de color
Aproximadamente asimilar
La niña que voló voló
Yo vi
Es la espalda de verano
Como polen volando sobre la hierba alta
Cuando la medianoche empieza a volverse loca, cuando empiezas a reír
Chica volando a la ligera
Esa chica es Tonda
Pero estoy en este ajetreo y bullicio
será tragado
Potente e inconfundible
solo de pie
esa chica se esta riendo
Pero fluctúa,
Herir y volar!!
niña vuela
El zumbido de la hierba alta.
Un paisaje de verano tranquilo que no puedes escuchar de otra manera.
Es una colina en esta ciudad.
En pie
estoy 100% limpio
Visto desde la brecha
Buscando una fuente brillante
Chica voladora en el medio
chica voladora
La batalla es una victoria completa para la chica voladora.
Victoria de esa chica que enloquece en medio de la noche
¡¡victoria!!
sigo siendo digno
¿Seguiré perdiendo?
Potente e inconfundible
solo de pie
esa chica se esta riendo
Pero fluctúa,
Herir y volar!!
niña vuela
El zumbido de la hierba alta.
Ahora mismo a la medianoche