Traducción de la letra de la canción Etsipenaren ispilu - Numen, Ametsgaizto, Lander

Etsipenaren ispilu (original)

Behelainoaren estalki hotzak
Herri traidoreen begirada
Lausotu du
Beren etsipenaren ispilu
Beldurraren usainak
Negar eta aienak
Bildu ditu haizearen oihartzunean
Erruki arren!
Oh izaki jainkozkoak!
Erruki arren!
Numen ahaltsuak!
Gizaki gauzeztan inozoak
Traizioaren artzapezpiku madarikatuak!
Erruki zaitezte kristautxuok
Bukatu da herri traidoreen epea
Ihesa, erregua, borroka…
Ezer ez duzue zilegi koldarrok
Erabakita dago zuen patua
Mariren aihotzak
Artaldea larrutuko du
Otso gosetien amorruz
Eta Herioren hatsak irentsiko ditu
Zuen arimak

Etsipenaren ispilu (traducción)

Cubierta inferior fría
Una mirada a los traidores
se ha desvanecido
Un espejo de su desesperación.
Huele a miedo
Llorando y gimiendo
Los ha reunido en el eco del viento
¡Tener compasión!
¡Oh criaturas divinas!
¡Tener compasión!
¡Potente numen!
Seres humanos ingenuos
¡Maldito arzobispo de la traición!
ten piedad de nosotros los cristianos
El período de los pueblos traicioneros ha terminado
Escapar, suplicar, luchar...
Cobardes no se les permite hacer nada
tu destino esta decidido
cuchillos de mari
Él despojará al rebaño
La furia de los lobos hambrientos
Y se tragará el aliento de la Muerte
Tu alma