| Bizitza erazten duen iriztuak
| opiniones que dan vida
|
| Zeruaren ispilua apurtu du
| ha roto el espejo del cielo
|
| Heriotzaren aurrean belaunikatzeko
| Arrodillarse ante la muerte
|
| Gauzatu da gaua betikotasunean
| La noche ha llegado a su fin
|
| Behelainoa eta ezereza
| Fondo y nada
|
| Denboraren iluntasunean nahastu dira
| Están confundidos en la oscuridad del tiempo.
|
| Ipar Haizearen ezpata hotzak
| Espadas frías del viento del norte
|
| Baso eta ibaiak izoztu ditu
| Tiene bosques y ríos helados.
|
| Bere eztenkadaren aintzinean
| Frente a su aguijón
|
| Bakardadean pausatzen diren gauak…
| Noches solitarias…
|
| Elur maluetan galtzen den zeruaren negar aiena…
| El llanto del cielo perdido en la nieve
|
| Isiltasunaren hots hutsa…
| El sonido puro del silencio...
|
| Ilargi betearen begiradak
| mira la luna llena
|
| Behelainozko itsaso marduletan islatzen du
| Se refleja en los mares rugosos de las tierras bajas.
|
| Mendi tontorren itzalaren samindura
| La amargura de la sombra de las cimas de las montañas
|
| Basoko zoko izkutuenean bizirik da Gaueko
| Vive de noche en el rincón más escondido del bosque.
|
| Itzalen munduko gidari
| Guía del mundo de las sombras.
|
| Iluntasunaren jabea
| El dueño de la oscuridad
|
| Bere itzalaren babesean
| Bajo la protección de su sombra
|
| Egunsentiaren ametsa gauzatu bitartean
| Mientras el sueño del amanecer se hace realidad
|
| Lurraren lotaldi sakona bilduko duena | Que reunirá un sueño profundo de la tierra |