| Chronomancer (original) | Chronomancer (traducción) |
|---|---|
| Time eternal… | tiempo eterno… |
| Bound by this are we… | Unidos por esto estamos... |
| A lifelong chain it is | Una cadena de por vida es |
| Never are we free | Nunca somos libres |
| A bed of dust awaits | Un lecho de polvo espera |
| Chronos' blade cuts deep | La hoja de Chronos corta profundamente. |
| Through every mortal heart | A través de cada corazón mortal |
| To bring eternal sleep | Para traer el sueño eterno |
| But every thousand years | Pero cada mil años |
| A male child comes to be | Un hijo varón llega a ser |
| A mere mortal being | Un simple ser mortal |
| Who won’t bend his knee | ¿Quién no doblará la rodilla? |
| (before the God of Time) | (ante el dios del tiempo) |
| Once his sun set | Una vez que su sol se puso |
| Another took to power | Otro tomó el poder |
| A scarred face and soul | Una cara y un alma con cicatrices |
| Herald to the dark tower | Heraldo de la torre oscura |
| Few are such men | Pocos son esos hombres |
| Who walk the halls of time | Quien camina por los pasillos del tiempo |
| Shaping fates of others | Dando forma al destino de los demás |
| Shaping yours and mine | Moldeando lo tuyo y lo mio |
| Dark is his heart | Oscuro es su corazón |
| Bred in mortal womb | Criado en el útero mortal |
| With power to stop time | Con poder para detener el tiempo |
| And delay the tomb | Y retrasar la tumba |
| But how to snare a shadow | Pero como atrapar una sombra |
| And place it under lock | Y colócalo bajo llave |
| How to cage a man | Cómo enjaular a un hombre |
| Not afraid of the ticking clock? | ¿No tienes miedo del tictac del reloj? |
