Traducción de la letra de la canción One Eye Open - O Mer

One Eye Open (original)

This is the end of my rainbow
The man behind the curtain had a yellow brick wall on his head
Peace and love in a padded cell
A wall street broker crying saying: «Bowie and Lennon are dead»
Self referential bubbles
The soap was made in china and the water in Guantanamo bay
Manic depression, gently slumbers, with one eye open
Lost souls in a camping bag
This really is a killer spot for spiritual vacation
But it’s a hell to live in
When meditation is a business so is divine intervention
Manic depression, gently slumbers, with one eye open
Palestine’s on sale again
Jerusalem will loose it’s shit and I’ll be getting carelessly drunk
Manic depression, gently slumbers, with one eye open

(traducción)

Este es el final de mi arcoiris
El hombre detrás de la cortina tenía una pared de ladrillos amarillos en la cabeza.
Paz y amor en una celda acolchada
Un corredor de Wall Street llorando diciendo: «Bowie y Lennon están muertos»
Burbujas autorreferenciales
El jabón se hizo en china y el agua en la bahía de Guantánamo
Depresión maníaca, duerme suavemente, con un ojo abierto
Almas perdidas en una bolsa de camping
Este es realmente un lugar excelente para las vacaciones espirituales.
Pero es un infierno para vivir
Cuando la meditación es un negocio también lo es la intervención divina
Depresión maníaca, duerme suavemente, con un ojo abierto
Palestina vuelve a estar a la venta
Jerusalén perderá su mierda y me emborracharé descuidadamente
Depresión maníaca, duerme suavemente, con un ojo abierto