Traducción de la letra de la canción When I'm With You - O Mer

When I'm With You (original)

Anger had me feeling tired and hollow
And a wave of sadness always followed
Oh baby
I’m definitely crazy
But when I wake up with you
I know that it’s gonna be a good day
Life’s a cruel and callous martial art
Cracks the middle of your heart with madness
Oh baby
Although I’m crazy
When we go to bed at night
I know that it’s gonna be ok
When you’re with me I’m lighter than light
And my heart is as bright as the moon in the middle o' the night
It’s a wonderful day
When I’m with you
It’s a beautiful world
When I’m with you
It’s a wonderful life
And I wanna live it
Sadness is the trophy of control
It applauds you and then steals your soul
Oh Baby
I think you’re crazy too
When we’re making love I know
It’s a wonderful life and I can live it
When you’re with me I’m lighter than light
And my heart beats as loud as a nuclear bomb going off
It’s a wonderful day
When I’m with you
It’s a beautiful world
When I’m with you
It’s a wonderful life
And I wanna live it
It’s a wonderful day
When I’m with you
It’s a beautiful world
When I’m with you
It’s a wonderful life
And I wanna live it

When I'm With You (traducción)

La ira me hizo sentir cansado y vacío
Y una ola de tristeza siempre siguió
Oh bebe
definitivamente estoy loco
Pero cuando me despierto contigo
Sé que va a ser un buen día
La vida es un arte marcial cruel e insensible
Rompe el medio de tu corazón con locura
Oh bebe
Aunque estoy loco
Cuando nos acostamos por la noche
Sé que va a estar bien
Cuando estás conmigo soy más ligero que la luz
Y mi corazón es tan brillante como la luna en medio de la noche
Es un día maravilloso
Cuando estoy contigo
es un mundo hermoso
Cuando estoy contigo
Es una vida maravillosa
Y quiero vivirlo
La tristeza es el trofeo del control
Te aplaude y luego te roba el alma
Oh bebe
creo que tu tambien estas loco
Cuando estamos haciendo el amor lo sé
Es una vida maravillosa y puedo vivirla.
Cuando estás conmigo soy más ligero que la luz
Y mi corazón late tan fuerte como una bomba nuclear estallando
Es un día maravilloso
Cuando estoy contigo
es un mundo hermoso
Cuando estoy contigo
Es una vida maravillosa
Y quiero vivirlo
Es un día maravilloso
Cuando estoy contigo
es un mundo hermoso
Cuando estoy contigo
Es una vida maravillosa
Y quiero vivirlo