| Dirigatur domine (original) | Dirigatur domine (traducción) |
|---|---|
| Dirigatur Domine oratio méa | Que mi oración sea dirigida al Señor |
| Sicut incensum in conspectu tuo | Como incienso a tu vista |
| Dirigatur Domine oratio méa | Que mi oración sea dirigida al Señor |
| Dignare me laudare te Virgo Sacrata | Merezco alabarte, Virgen Santa |
| Da mihi virtutem contra hostes tuos | Dame fuerza contra tus enemigos |
| …super nos… adjuva nos. | …sobre nosotros…ayúdanos. |
| …in Jerusalem… libera me | …en Jerusalén… líbrame |
